I'm Better
Missy Elliott
I'm Better 歌詞
Imma start it from the bottom
我要重新開始
Show you how to flip a dollar
讓你看看如何翻身
I got food in my dining room
餐廳裡有食物
Im better, Im better, Im better
我很好,我很好,我很好
Its another day, another chance
這是另一天,另一個機會
I wake up , I wanna dance
醒來卻想跳舞
So as long as I got my friends...
只要我和朋友們在一起
Im better, Im better, Im better
我會更好,會更好,會更好
他說我很惹火,我激情難耐
He say Im hot, Im so fuego
把他拖到車上
Pull up on him in my vehicle
他說我漂亮,很美
He say Im pretty, Im pretty
你一定來自墨西哥的巴西
You must be from Brazil, it must be from México
在蘭博基尼里把他捲起來
Roll up on him in my Lambo
像Skrrrt一樣跳下車,是的兄弟
Jump out like skrrrt, yeah bro
你需要一個能讓你遠離塵囂的女人,你根本什麼都不知道
You need a chick like me to make you wanna leave them other broads, you dont know nann hoe
他在坂東有樂隊
MISSY在奧蘭多有兄弟
Yeah he got bands in the Bando
而我有他給我買的車
Missy got dudes in Orlando
我得好好處理一下這個男人
Plus I got cars that he paying for
看我起床時在幹什麼
Man I be too much to handle
在我房間和變焦的流行潛力
Watch what I do, when I get up on you
像看桃色新聞一樣看著我得身體
Pop potential in my room and zoom in the poom
但我,只和我的姑娘們在這裡
He watching my body like he watching Scandal
我要重新開始
But Im just here, with my girls
讓你們看看我怎麼翻身
桌上有飯
Imma start it from the bottom
我很好很好很好
Show you how to flip a dollar
新的一天,新的機會
I got food in my dining room
醒來想要跳舞
Im better, Im better, Im better
只要和我的伙伴們在一起
Its another day, another chance
我會更好,會更好,會更好
I wake up, I wanna dance
MISSY好性感,我來自梵蒂岡
So as long as I got my friends...
哥們開的是法拉利
Im better , Im better, Im better
我的圈子很大,兄弟們喊著吹著口哨
對我卻只像寶貝
Missy so hot, Im from VA
我3000,我是ANDRE
The car that I drive be Ferr-ar-i
你說大話,我這麼偉大
My clique is so thick and the broads be hollin and whistlin
戰胜李小龍,我不與這些怪人競爭
At me like damn bae
咆哮著以為自己是侃爺
Man Im 3000, Im André
他在坂東有樂隊
Yo Missy talk big, Im so grande
MISSY在奧蘭多有兄弟
Bruce Lee on the beat, I dont compete with none of these geeks
我開著他買的車
I just rant like Im Kanye
他說我是個好幫手
像看片一樣看著我得身體
Yeah he got bands in the Bando
但我就在這裡陪著我得姐妹們
Missy got dudes in Orlando
我要重新開始
And I be driving cars he paying for
讓你們看看怎麼翻身
He say Im too much, Im a handful
屋裡有吃的
He watching my body like watching he Scandal
我很好我很好我很好
But Im just here, with my girls
新的一天,新的機會
醒來想要跳舞
Imma start it from the bottom
只要和朋友們在一起
Show you how to flip a dollar
就會更好,會更好,會更好
I got food in my dining room
我的饒舌就是新的流行
Im better, Im better, Im better
DJ又將他帶回來
Its another day, another chance
你從未聽過那樣的音樂
I wake up, I wanna dance
大便聽了會鼓掌,屁股同樣
So as long as I got my friends...
在奔馳裡嗨翻天
Im better, Im better, Im better
看起來就是最頂級的
車上搖滾響起,舞蹈跳起來
Brand new flow when I rap
砰砰的要爆炸
DJ, bring that back
耶他在坂東有樂隊
You aint ever heard a track like that
MISSY在奧蘭多有兄弟
Shit mightslap, booty go clap
我的所有都是他買的
Roll up in the Benz
勾引我
Looking like a ten, stack
尋找我
When I rock, make it bop, in my car
起床時看我在幹嘛
And it bang-bang-bang like (tune-out noise) go blap-blap-blap
在我房間和變焦的流行潛力
我要重新開始
Yeah he got bands in the Bando
看我如何翻身
Missy got dudes in Orlando
餐廳有吃的
Buying me bags and new shoes and new cars and everything I know that he paying for
我很好我很好我很好
Yeah he be hooking me up
新的一天,新的機會
Yeah he be looking me up
醒來想要跳舞
Watch what I do, when I get up on you
只要跟夥伴們在一起
Pop potential and zoom in the poom
我就會更好,會更好,會更好
Imma start it from the bottom
Show you how to flip a dollar
I got food in my dining room
Im better, Im better , Im better
Its another day, another chance
I wake up, I wanna dance
So as long as I got my friends...
Im better, Im better, Im better