悲しみに負けないで

一人きり泣きそうになる
獨自一人黯然神傷
夜なんで幾つもある
這樣的夜晚不知凡幾
終わりのない旅（たび）の途中
無盡的旅途之中
誰だって夢見ている
大家都抱著夢想
いつも何かを信じて
常常輕易相信
そして何かを失（うしな）って
然後大失所望
君を抱きしめた
將你抱緊
流した涙の數（かず）は
流過的淚水
優しさに変わって行くきっと
終會化為溫柔一定
悲しみに負（ま）けないで
不要輸給悲傷
まっすぐに明日を見ていて
徑直望向明日
一人じゃない誰もみんな
不是孤單一人無論是誰
葉（かな）える願がある
都有能實現的願望
明日の風はきっと
明日的風一定
優しい香りをつれて來る
會帶來溫柔的氣息
約束だよどんな時も
約定了無論何時
きっと君の側にいる
都一定會伴你身旁
言葉では言えないほど
言語無法形容
募（つの）ってく思いがある
思緒不斷累積
木枯（こが）らしに抱かれる夜は
寒風中擁抱的夜晚
切なさも強さにして
痛苦也化為堅強
出會いはいつも突然
邂逅總是突然
響（ひび）く鐘の音（おと）のように
如鐘聲響起
やって來る
隨之而來
君が手にした全てが
你所擁有的全部
明日へ繋（つな）がればいい
都連起通向明日的橋樑
だから
所以
悲しみにさようなら
對悲傷說聲再見
瞳閉じてそして笑って
閉上眼然後笑顏
忘れられない思い出たち
無法忘懷的種種回憶
少しずつ抱きしめて
一點一點擁抱懷中
たとえ遠く離（ばな）れでも
哪怕相隔天涯
いつも君だけに祈るから
總是為你祈禱
君が歩く道の上に
願你前進的道路上
花が咲きますように
常有鮮花盛開
星空を見上げながら
仰望星空
見果てぬ夢追（ゆめお）い掛（か）けて
追逐廣闊的夢想
いつか風になる
終有一天化作風
もっと自由に
無比自由
悲しみに負（ま）けないで
不要輸給悲傷
まっすぐに明日を見ていて
徑直望向明日
一人じゃない誰もみんな
不是孤單一人無論是誰
葉（かな）える願がある
都有能實現的願望
逢いたいと思うから
因為心懷思念
いつでも聲が聞きたいから
想听你的聲音
過ぎ去（さ）って行く季節に今
所以現在對逝去的季節
ありがとうと言えるよ
也能心存感謝