After Forever (2009 - Remaster)

Have you ever thought about your soul - can it be saved?
你想過你的靈魂還能被救贖嗎？
Or perhaps you think that when youre dead you just stay in your grave
如果你死了也不是要待在墳墓裡
Is God just a thought within your head or is he a part of you?
上帝不過是你腦袋裡的存在，還是你身體的一部分？
Is Christ just a name that you read in a book when you were in school?
基督是你在讀書時遇到的一個詞彙嗎？
When you think about death do you lose your breath or do you keep your cool?
當你感受到了死亡，你會失去呼吸還是保持冷靜？
Would you like to see the Pope on the end of a rope - do you think hes a fool?
當你看到了主教在上吊，你覺得他是傻子嗎？
Well I have seen the truth, yes Ive seen the light and Ive changed my ways
我看到了事實，嗯，我看到了希望，我改變了我的道路
And Ill be prepared when youre lonely and scared at the end of our days
當你活著的日子所剩無幾，我會做好準備
Could it be youre afraid of what your friends might say
你害怕你朋友們的嘰嘰喳喳嗎？
If they knew you believe in God above?
如果他們知道你相信上帝？
They should realize before they criticize
他們應該在表態之前意識到
that God is the only way to love
上帝是愛的唯一體現
Is your mind so small that you have to fall
難道不是你的心胸狹隘才讓你栽跟頭嗎？
In with the pack wherever they run
無論他們結隊跑到哪
Will you still sneer when death is near
當你快要死了，你還會選擇譏笑嗎？
And say they may as well worship the sun?
還是說他們去崇拜太陽算了？
I think it was true it was people like you that crucified Christ
我覺得真的是你這種釘死基督的人
I think it is sad the opinion you had was the only one voiced
我認為你的意見可真是令人糟糕
Will you be so sure when your day is near, say you dont believe?
當你的死期來臨，你還要說，你不信嗎？
You had the chance but you turned it down, now you cant retrieve
你本來有機會的，你不把握，無法挽回了
Perhaps youll think before you say that God is dead and gone
可能你會想你之前應該說上帝死了
Open your eyes, just realize that hes the one
睜開雙眼，只要意識到
The only one who can save you now from all this sin and hate
他是如今唯一能從仇恨與罪孽中將你救贖的人
Or will you still jeer at all you hear? Yes! I think its too late.
你會覺得你聽到的都是愚昧的嗎？哈！太遲了