When Sunny Gets Blue (Remastered)
Nancy Wilson
When Sunny Gets Blue (Remastered) 歌詞
When Sunny gets blue
當桑妮難過的時候
Her eyes get gray and cloudy
她的眼中愁雲滿佈
Then the rain begins to fall
然後就開始下雨了
Pitter-patter, pitter-patter
滴答滴答,滴答滴答
Love is gone
愛情都走了
So what can matter
還有什麼事情要緊呢
No sweet lover a man comes to call
也沒有可愛的戀人能夠思念了
當桑妮難過的時候
When Sunny gets blue
她哀傷的嘆息
She breaths a sigh of sadness
就要搖曳樹木的風
Like the wind that stirs the trees
樹葉被風刮得沙沙作響
Wind that sets the leaves to swaying
如同小提琴奏出
Like some violins are playing weird
古怪而縈繞不去的旋律
And haunting melodies
人們原本喜愛她的笑聲
她的笑容
People used to love to hear her laugh
這也是她為什麼被稱為桑妮
See her smile
就因為這這悲傷戀情
That's how she got her name
她沒有了笑容
Since that sad affair
她改變了行為方式
She lost her smile
她有些微妙的不一樣
Changed her style
但是記憶會褪色
Somehow she's not the same
新的美夢會出現
就在曾經的它們破滅的地方
But memories will fade
快點到來吧,快來吧新的愛情
And pretty dreams will rise up
來吻去每一滴孤獨的眼淚
Where her other dreams fell through
在桑妮難過的時候,擁抱她吧
Hurry new love, hurry here,
快點到來吧,快來吧新的愛情
To kiss away each lonely tear
來吻去每一滴孤獨的眼淚
And hold her near when Sunny gets blue
在桑妮難過的時候,擁抱她吧
Hurry new love, hurry here
To kiss away each lonely tear
And hold her near when Sunny gets blue