I'll Be Your Friend

Just one look,
第一眼見到你
And I can never forget you.
我就知道我永遠不會忘記你
And now I've got a tattoo,
我弄了個紋身
of you on my heart.
圖案是你在我心上
I know know I'll never recover.
我知道我將永遠不會恢復
It's beating and I wonder.
心在跳我徜徉
I think everything will be alright,
我覺得一切都會好起來
If you shine your light.
你散發著光芒
No,oh,oh,oh!
哦，哦，哦！
I think I'm ready to say:
我覺得我已經準備好告訴你
I want to be your du-du-dude today,
我想做你的男人，今天，
Tomorrow and forever,
明天直到永遠
I'll be your friend.
我都會做你的好朋友
Catch,catch a can of pop.
接著接著這一罐爆米花
Finally find a million dollars.
最終找到一百萬美元
Then I lost about a dollar,
可我丟了一塊錢
But who cares,man?
不過誰在乎呢？
I'm super rich,
現在爺已經非常有錢
Oh,oh,oh,oh!
哦，哦，哦，哦！
Be lucky to be a little beetle,
幸運的變成一個小蟲
Resting on your shoulder,
停在你的肩頭
Trottin' all around.
隨處去遊蕩
Got me thinking that I, I, I, I~
讓我不由得想我我我我
I think I'm ready to say
我想對你說
I want to be your du-du dude today,
我想做你的朋友不止今天
Tomorrow and forever.
還有明天直到永遠
Du-du-dude!
朋友！