Gotta Get Me Some

I went out on the town with a friend last weekend.
上週末我和一個朋友一起到城裡去了。
His ex-girlfriend's friend was there alone.
他前女友的朋友在那裡。

她買了幾個回合，並且我有這種感覺
She bought a couple rounds and I got the feeling
她喝不醉
she could really handle Alcohol.
喝了一圈又一圈

喝的越多，我們就越無法控制自己
Another one down and headed off the deep end.
結果我發現她有我想要的一切
The more we drank, the less that we had them.
所有集於一身

她很少在家抽煙，只是喝一點Cuervo
And it turns out she's got everything I want
真的是很小的一個家，不要懷疑
but all rolled into one.
她帶我飆車，簡直比迪吧還爽
She smokes a little home drown, drinks a little Cuervo.
看起來就像一個搖滾天王，明天她會是整個城市談論的焦點
Still a little down home, there was never a doubt.
她有我想要的一切，集於一身
She's got a fast car, hotter then a dance bar.
賜予我一點吧
Looking like a rockstar, she'll be the talk of the town.
神也會看著那個軀體
You know, she's got everything I want, but all rolled into one.
就像是法拉利的新標
Gotta get me some.
她就是海灣重播的畫面
God all mighty look at that body.
比機槍還動人
It looks like a sticker on a new Ferrari.
她放慢車速，旁邊是一輛瑪莎拉蒂
She's a scene from a bay watch rerun.
從沒見過有人這樣做
Hotter then a machine gun.
她去的每一個地方都是一個趴

每個人都想知道她的名字
Well, she can get it lower then a Maserati.
結果我發現她有我想要的一切，集於一身
Never seen somebody move that way.
她很少在家抽煙，只是喝一點Cuervo

真的是很小的一個家，不要懷疑
Everywhere she goes there's an instant party.
她帶我飆車，簡直比迪吧還爽
Everybody wants to know her name.
看起來就像一個搖滾天王，明天她會是整個城市談論的焦點

讓她舉起雙手
And it turns out she's got everything I want, but all rolled into one.
站在任何地方
She smokes a little home grown, drinks a little Cuervo.
任何舞蹈配樂
Still a little down home, there was never a doubt.
她就會左右搖擺
She's got a fast car, hotter then a dance bar.
在聚光燈下，眾人的焦點下
Looking like a rockstar, and she likes to go out and
即使持續一晚上
get her hands up.
明天她會是整個城市談論的焦點
Anything to stand on.
她有我想要的一切，集於一身
Anything to dance on.
賜予我一點吧
She'd be swinging around.
神也會看著那個軀體
Under the hot lights, underneath the spot light.
就像是法拉利的新標
Even going all night.
她就是海灣重播的畫面
She'll be the talk of the town.
比機槍還火辣
You know, she's got everything I want, but all rolled into one.
她很少在家抽煙，只是喝一點Cuervo
Gotta get me some.
真的是很小的一個家，不要懷疑
God all mighty look at that body.
她帶我飆車，簡直比迪吧還爽
It looks like a sticker on a new Ferrari.
看起來就像一個搖滾天王，她還喜歡出去
She's a scene from a bay watch rerun.
舉起她的雙手
Hotter then a machine gun.
站在任何東西上。

任何舞蹈配樂
She smokes a little home grown, drinks a little Cuervo.
她就會左右搖擺
Still a little down home, there was never a doubt.
在聚光燈下，眾人的焦點下
She's got a fast car, hotter then a dance bar.
即使持續一晚上
Looking like a rockstar, and she likes to go out and
明天她會是整個城市談論的焦點
get her hands up.
她有我想要的一切，集於一身
Anything to stand on.
賜予我一點吧
Anything to dance on.
我一定要靠近她
She'd be swinging around.
然後得到她
Under the hot lights, underneath the spot light.
Even going all night.
She'll be the talk of the town.
You know, she's got everything I want, but all rolled into one.
Gotta get me some.

I gotta get me some.

Gotta get me some.