問天問地

作詞：陳維祥
作曲：陳維祥
編曲：王豫民

自彼日甲妳初熟悉人生開始有色彩
有氣質體貼又擱撒嬌心內感恩謝天安排
我相信真情用心相對待不相信多情的淒慘代
人講情海茫茫會倒頭栽我著酷腳鄙起來潦看覓
如今金收樓拆人不在我嘛為妳憨憨等待
是不幸還是悲哀無奈問天問地問管區嘛無人知

13423/《問天問地》Mn̄g Thinn Mn̄g Tē
葉啟田Ia̍p Khé-tiân

自從彼日
tsū-tsiông hit-ji̍t
佮你初熟似
kah lí tshoo si̍k-sāi
人生開始有色彩
jîn-sing khai-sí ū sik-tshái
有氣質
ū khì-tsit
體貼又閣司奶
thé-thiap iū-koh sai-nai
心內感恩
sim-lāi kám-un
謝天安排
siā thinn an-pâi

我相信
guá siong-sìn
真情用心相對待
tsin-tsîng iōng-sim sio tuì-thāi
毋相信
m̄ siong-sìn
多情會悽慘代
to-tsîng ē tshi-tshám-tāi
人講情海茫茫
lâng kóng tsîng-hái bâng-bâng
會倒頭栽
ē tò-thâu-tsai
我就褲跤撆起來
guá tiō khòo-kha pih--khí-lâi
蹽看覓
liâu khuànn-māi

如今金收樓拆
jû-kim kim siu lâu thiah
人不在
jîn put-tsāi
我嘛為你
guá mā uī lí
戇戇等待
gōng-gōng tán-thāi
是不幸
sī put-hīng
抑是悲哀無奈
ia̍h-sī pi-ai bô-nāi
問天問地
mn̄g thinn mn̄g tē
問管區的
mn̄g kuán-khu--ê
嘛無人知
mā bô-lâng tsai