Do You Wanna Get Lucky (Holiday Version)

I know weve never met
我知道我們不曾相遇
But you look so good just standing by the bar Im wondering
但吧台前的你如此美麗
Have you got a cigarette
我想向你要支香煙
And sometime to talk about our messed up government
或者找你聊聊時政
And Ive been told Im no ones type
別人說我不討人喜愛
Im probably not the one you like
我可能不是你的菜
But whats so wrong with taking a chance sometimes
不過偶爾碰碰運氣也不賴
Do you wanna get crazy, do you wanna get high
你想不想和我一起瘋狂你想不想和我一起放縱
Do you wanna get lucky, with me tonight
你想不想和我一樣幸運今晚跟我一起來吧
At a Hollywood party, maybe roll the dice
在好萊塢的派對狂歡或者去豪賭一把
Do you wanna get lucky, with me tonight
你想不想和我一樣幸運今晚跟我一起來吧
This place is such a joke
這個地方真是個笑話
Pictures on the wall of Robert Downey Jr. and The Strokes
小羅伯特唐尼和鼓擊樂團的照片也往牆上掛
Maybe its the alcohol
或許酒精讓我頭腦發熱
But Id put money down
但我敢跟你打賭
Theyve never been inside this bar at all
他們從來沒有來過這個酒吧
And Ive been told Im no ones type
別人說我不討人喜愛
Im probably not the one you like
我可能不是你的菜
But whats so wrong with taking a chance sometimes
不過偶爾碰碰運氣也不賴
Do you wanna get crazy, do you wanna get high
你想不想和我一起瘋狂你想不想和我一起放縱
Do you wanna get lucky, with me tonight
你想不想和我一樣幸運今晚跟我一起來吧
At a Hollywood party, maybe roll the dice
在好萊塢的派對狂歡或者去豪賭一把
Do you wanna get lucky, with me tonight
你想不想和我一樣幸運今晚跟我一起來吧
I miss the days of tape cassettes
我懷念那些聽磁帶的日子
Skinny dipping, no regrets
無拘無束無怨無悔
Whats so wrong with taking a chance sometimes
偶爾放手一搏又何妨
Do you wanna get crazy, do you wanna get high
你想不想和我一起瘋狂你想不想和我一起放縱
Do you wanna get lucky, with me tonight
你想不想和我一樣幸運今晚跟我一起來吧
At a Hollywood party, maybe roll the dice
在好萊塢的派對狂歡或者去豪賭一把
Do you wanna get lucky, with me tonight
你想不想和我一樣幸運今晚跟我一起來吧
With me tonight
今晚跟我一起來吧
With me tonight
今晚跟我一起來吧