Love Is on the Line (Ash Howes Mix)

Love is on the line
真愛陷入危機
When the same mistakes are made
當同樣的錯再次被犯下
Over and over and over and over again
循環往復不斷重複上演
Love is on the line
真愛岌岌可危
When jealousy fades
當嫉妒感逐漸消去
And we no longer look back when walking away
我們漸行漸遠時也不再回頭
I know we still believe in love
我深知我們仍相信愛情
I can't believe we're giving up
難以置信我們都已放手
Oh, I wish that we were strong enough
噢，我期望我們足夠堅強
To remember how we were before we tried
得以憶起我們一起前的模樣
Oh, the night is never long enough
噢，這夜遠不夠長
To forget about the lonely nights we cried
不足以忘記痛哭過的寂寞夜晚
When our love was on the line
當我們的愛懸於一線
All we ever did was fight
我們所做的卻只有爭吵
It no longer matters who's wrong or who's right
誰對或誰錯已不再重要
And after all this time, nobody wins
而在那以後，只剩兩敗俱傷
There's only the memory of what we have been
徒留我們曾在一起的回憶
I know we still believe in love
我深知我們仍相信愛情
I can't believe we're giving up
難以置信我們會要放棄
Oh, I wish that we were strong enough
噢，我期望我們足夠堅強
To remember how we were before we tried
得以憶起我們一起前的模樣
Oh, the night is never long enough
噢，這夜遠不夠長
To forget about the lonely nights we cried
不足以忘記痛哭過的寂寞夜晚
I can't believe it, baby
我不敢相信，寶貝
I can't believe it's true
不敢相信事實如此
I can't believe it, baby
我難以置信，寶貝
I can't believe it's happening to me and you
難以置信你我陷於危機
I can't believe it, baby
我不願相信，寶貝
I can't believe we're through
不願相信我們就此終結
Oh, I wish that we were strong enough
噢，我期望我們足夠堅強
To remember how we were before we tried
得以憶起我們一起前的模樣
Oh, the night is never long enough
噢，這夜遠不夠長
To forget about the lonely nights we cried, oh oh
不足以忘記痛哭過的寂寞夜晚
Oh, I wish that we were strong enough
噢，我期望我們足夠堅強
To remember how we were before we tried (we tried, before we tried)
得以憶起我們一起前的模樣（我們嘗試，在嘗試以前）
Oh, the night is never long enough
噢，這夜遠不夠長
To forget about the lonely nights we cried, yeah
不足以忘記痛哭過的寂寞夜晚
I can't believe it, baby (I can't believe it)
我不敢相信，寶貝（不願去信）
I can't believe it's true (I can't believe it)
不敢相信事實如此（不願去信）
I can't believe it, baby
我難以置信，寶貝
I can't believe it's happening to me and you (I can't believe it)
難以置信你我陷於危機（不願去信）
I can't believe it, baby (I can't believe it)
我不願相信，寶貝（不願去信）
I can't believe we're through
不願相信我們就此終結