Piece of Peace

今天臉上帶著微笑
今日も何とか笑顔で
我終於可以回家了

喝一口暖暖的湯
お家まで帰れたね
像是一個小小機器人

這樣的時間很重要呢
暖かいスープ飲んで
如果心情放鬆下來
ちょっとボットして
昨天沒做的事
そんな時間だって大事でしょう
給朋友打個電話吧

想著一些軟蓬蓬的東西
頭が和らいだら
閉著眼睛

但是好的事情
昨日でない
肯定會在這樣的漩渦中融化
友達に電話にしよう
全部混為一體

關於平和的話
ふわふわなんか思い出してく
平和的感覺真好呢
目が閉じたこと
按圖索驥將無法返回
でもいいこと
砰的一聲幸福來了
きっとこんな渦に溶けて
所以讓我們笑吧
混ざれ混ざれ
到昨天為止的我啊
Piece of peaceくらいで
發生了什麼不同呢

警報響起之前我找到了一隻鳥
Piece of peaceいいよね
到現在還在歡喜不已
戻しないペースで歩いたら
心在呼喚著
ドキドキ幸せが訪れてくるんだ
如果我能聽到你的話
だから笑おう
該說些什麼呢

我們去解脫吧
昨日までの自分とは
快打開門

從現在開始感到平和吧
どこか違うはずだよ
只有平和的心情

儘管不知道會發生什麼
目覚ましが鳴る前に鳥をきた
我們繼續前進吧

將腳印示之於我吧
私淒い自慢している
飛翔吧尖叫吧

縱使路途充滿迷霧
心は呼び名してる
就算這平和逐漸下沉

就算這平和逐漸陷落
もしもし聲が聞こえたら
也可以到達任何地方

我應該變得稍微強一點了吧
何言いたいことと
所以讓我們笑吧
解けに行こう
明天也是後天也是
だからすぐにドアを開けて
即使季節變換
Piece of peaceここから
年歲漸長

即使發生了不好的事
Piece of peaceだけ
也永遠不變
何が起こるか分からないけど
我自有節奏
進んでみよう
所以走下去直到改變
足跡告げて
從現在開始感到平和吧
飛んで叫べ
只有平和的心情
めちゃくちゃな道だけど
從現在開始感到平和吧
Piece of peace転んでも
只有平和的心情

從現在開始感到平和吧
Piece of peace凹んでも
只有平和的心情
どこまでも歩いていけるから
儘管不知道會發生什麼
私は少し強くなったはずだよ
我們繼續前進吧
だから笑おう
將腳印示之於我吧
明日も明後日も
飛翔吧尖叫吧
季節が変わる
縱使路途充滿迷霧
歳を重ねても
關於平和的話
嫌なことがあっても
平和的感覺真好呢
変わらないでいた
按圖索驥將無法返回
マイペースがいいね
儘管有時會摔倒

若將厭惡之事打倒的話
だから歩いて落ち変えて
幸福就會到來

所以綻開笑顏吧
Piece of peaceここから
Piece of peaceだけ

Piece of peaceここから

Piece of peaceだけ

Piece of peaceここから

Piece of peaceだけ
何が起こるか分からないけど
進んでみよう
足跡告げて
飛んで叫べ
めちゃくちゃな道だけど

Piece of peaceくらいで

Piece of peaceいいよね
戻しないペースで歩いたら
時々転んちゃったりしても
嫌なこと遠くに伸ばしたら
幸せを訪れてくるんだ
だから笑おう