Teenage Heartbreak
YUNA
Teenage Heartbreak 歌詞
If someone was to tell me back when I was 22
若有人在我22歲時告訴我
That a boy was gonna take my heart and break it
有個男孩會偷走我心再將其打碎
I would hand it to you
我會把心交給你
If someone were to warn me that this was gonna happen
若有人警告我這注定發生
That you would walk into my life and ruin it
說你會走進我的生活再將其盡毀
I would still let you, hey
我還是會容許你,嘿
I was young and blinded
我曾年輕而盲目
By the pretty things that I have
被擁有的美好事物蒙蔽
Never seen before
那都是我未曾見到過的
You were new and shiny
你曾新鮮而奪目
I have never met somebody
我從未遇見過如此人物
Quite like you before
在此以前無人如你一般
Teenage heartbreak
年少心傷
It's a classic mistake
是種典型錯判
And I would do it again
我還是會再陷身
Do it again, do it again
再次縱身,再次深陷
I would do it again, yeah
我會再次淪陷
Teenage heartbreak
年少心碎
It's a classic mistake
是種常見心罪
And I would do it again
我還是會再陷身
Do it again, do it again
再次縱身,再次深陷
I would do it again, yeah
我會再次淪陷
Heartbreak
心傷
Fog up the window, make the car shake (Ooh)
霧漫車窗,讓車搖晃
My friends tell me that I'm late (Skrr)
我朋友說我來晚
Like most interviews, no regret, girl, I was into you (Yeah)
像多數面試,不後悔,女孩兒,我很喜歡你
Oh, do me like that
噢,那樣對我
No lights on and we movin' like that
不開燈我們那樣動作
Heartbreak, yeah and I'd do it again
心傷,對我還是會再陷身
Never really was like cool with your friends
和你的朋友一起總不夠鎮靜
Funny how you need it then you don't
有趣的是你如此需要又不再
I told you that you get it if you won't
我說過若你非如此就能擁有
We can't get back, don't front
回不了頭,無法向前
Love is good, I'mma be a'ight
愛如此美好,我也會安好
I'll never be alone but we die like that
我不會孤獨但我們那般消散
Mistake, yeah for a perfect come back
錯判,對是為了完美復返
You fall down girl and you try again
女孩兒你跌倒又再次嘗試
The same energy that'll make you win
是同種能讓你獲勝的能量
Oh, I wake up with 5, my shawty a 10
噢,我5點醒來,我美人滿分
Gucci my slide, smoking on something that's calming the vibe
穿著古馳拖鞋,吞雲吐霧讓氛圍平靜下來
Pull up in Benz, I'm waitin' outside
開著奔馳車,我在外面等待
Tryna put all of your friends in my ride (Ride, ride, ride)
想讓你所有朋友都進我車來
You in the heels sweetie, making them bills with it
你穿著高跟鞋寶貝,讓他們來為你消費
Hard to find love when you ill with it
難尋真愛當你為其沉醉
Shark in the water, you still fishing
鯊魚在水中,你還在釣魚
No diamonds on her and she still dripping
身上沒有鑽石她依然酷斃
Losing that love and I'm still driven
失去那份愛我也仍有動力
Addicted to real, real women
沉迷於真實,真誠美女
Palming her love when she sleep
趁她入睡把她的愛藏在手心
Thinking 'bout lovin' on me (Lovin' on me)
在想著對我的愛意
Not tryna fall too deep (Okay)
不想要陷得太深邃
But feelings keep comin' back to me (Okay)
但那情緒仍不停向我侵襲
Teenage heartbreak
年少心傷
It's a classic mistake
是種典型錯判
And I would do it again
我還是會再陷身
Do it again , do it again
再次縱身,再次深陷
I would do it again, yeah
我會再次淪陷
Teenage heartbreak
年少心碎
It's a classic mistake
是種常見心罪
And I would do it again
我還是會再陷身
Do it again, do it again
再次縱身,再次深陷
I would do it again , yeah
我會再次淪陷