Colours

.
.
.
If you had this time again
如果一切能夠重來
Would you do it all the same?
你還會一如既往嗎？
I wonder, would I?
我可以知道真相嗎？
Of the promises we made
而我們的山盟海誓
Is there anything you'd change?
你還會恪守不渝嗎？
In the re-runs of our lives...
在我們輪迴的生命
.
If I could call you for a day
如果我可以終日呼喚你
Just to hear the words you'd say
只是為了聆聽你的回音
I would...
我會......
.
All the colours that you bring
你所帶來的色彩斑斕
All come rushing back again
都湧向心田源源不斷
All the places that we've been this time
我們曾經去過的所有地方，此刻
.
All the people that you knew
你認識的所有人
They'll come running back to you
皆為你奔湧而來
All the faces that we 've seen in this life...
我們此生所見的諸色人等
.
And we never took the time
而我們從未花時間
To see where we were going
看我們想去的地方
We were only passing by...
我們只是匆匆而過
And we never questioned why
我們從不質疑為何
The river keeps on flowing
川流不息
The beauty of the ride...
美不勝收
.
If I could call you for a day
如果我可以終日呼喚你
Just to hear the words you'd say
只是為了聆聽你的回音
I would...
我會......
.
All the colours that you bring
你所帶來的色彩斑斕
All come rushing back again
都湧向心田連綿不絕
All the places that we've been this time
我們曾經去過的所有地方，此刻
.
All the people that you knew
你認識的所有人
They'll come running back to you
皆為你奔湧而來
All the faces that we've seen in this life...
我們此生所見的諸色人等
.
The river flows...
奔流不息

.
你所帶來的色彩斑斕
All the colours that you bring
還會一如既往而來嗎？
Will they ever come again?
我們曾經去過的所有地方，此刻
All the places that we've been this time
.
你認識的所有人
All the people that you knew
都為你止步不行
They'll be waiting there for you
我們此生所見的森羅萬象
All the faces that we've seen in this life...
.
你所帶來的光芒
All the colours that you bring
我們曾經想去的
All we ever want to be
所有你夢寐以求的地方，此刻
All the places that you've dreamed this time
.
你認識的所有人
All the people that you knew
他們都為你而反
They'll come running back to you
我們此生所見的森羅萬象
All the faces that we've seen in this life...
.