still around

do you remember what you said to me the day i met you
是否還記得初次見面時你說的話
like yesterday i still can hear your voice, you promised to be
彷彿就在昨天你的聲音還在耳邊迴盪就像你的承諾
still in my life no matter what you had to do to be there
無論過多久都是難以忘懷的記憶
well, its been a while
沒錯過了這麼久
and here we are lookin back on times that we shared
騰然回首回憶我們所擁有的點點滴滴
i still imagine us being young and so in love
像是年輕時那樣身陷熱戀
never apart, you were my heart
永不分離心有所屬
seems like its always just been us
好像全世界就是你和我
i remember we were in the park
還記得那天我們在公園
holding hands and you said to me
你握著我的手對我說
im the only thing you need
“除了我你別無所求
and i would make your life complete
讓我完整你的生命
if i said id be your girl
如果你願意
you would stay with me forever
那我會一輩子不離不棄”
boy, you never let me down
你從未讓我失望
through it all youre still around
經過這一切
still around （yeah）
你依然陪在我身邊
i still believe in all the things you said to me in those days
從未對你的承諾有過任何懷疑
you gave me love and kept your word with every promise you made
因為你言出必行慷慨給予
i sing your favorite song inside my head when youre not with me
當你不在身邊那首你最愛的小曲便會在腦中想起
until you come back home and take me in your arms and hold me
直到你回到我身邊牽著我抱著我
i can imagine us being old and still in love
我能看到我們變老的那天
never apart, you are my heart
依然廝守在一起深愛彼此
makes me smile, were still in love
讓我開懷共浴愛河
i remember we were in the park
還記得那天我們在公園
holding hands and you said to me
你握著我的手對我說
im the only thing you need
“除了我你別無所求
and i would make your life complete
讓我完整你的生命
if i said id be your girl
如果你願意
you would stay with me forever
那我會一輩子不離不棄”
boy, you never let me down
你從未讓我失望
through it all youre still around
經過這一切你依然在我身邊
looking back through all the years
回憶往昔
man speaking:]
男聲：
heh
嘿
you remember the first time i went to your house
還記得我第一次去你家嗎？
and your father looked at me like i had three heads
你爸看我的眼神好像我是個怪物
heh
嘿
we were so in love
當時我們正在熱戀中
you were so beautiful and so young
你是如此年輕美麗
i cant believe youre still mine
不敢相信到了今天你還是我的
thats crazy
太瘋狂了
i love you
我愛你
i remember we were in the park （we were in the park）
還記得那天我們在公園
holding hands and you said to me （ holding hands）
你握著我的手對我說
im the only thing you need
“除了我你別無所求
and i would make your life complete
讓我完整你的生命
if i said id be your girl
如果你願意
you would stay with me forever （im still your girl）
那我會一輩子不離不棄”
boy , you never let me down
你從未讓我失望
through it all youre still around
經過這一切你依然在我身邊
（ill never let you down, my baby）
我永遠不會辜負你的~
i remember we were in the park
還記得那天我們在公園
holding hands and you said to me
你握著我的手對我說
im the only thing you need
“除了我你別無所求
and i would make your life complete
讓我完整你的生命
if i said id be your girl （ said id be your girl and）
如果你願意
you would stay with me forever
那我會一輩子不離不棄”
boy, you never let me down
你從未讓我失望
through it all you're still around
經過這一切你依然在我身邊
still around （yeah）
在身邊
end
-- 結束 --