Corner

目を凝らした霧の向こう
目光所凝視向的迷霧前方
浮かぶcorner
浮現的轉角
悴む手に震える足
憔悴的手顫抖的腿
いつも通り
一如往常
目を凝らした闇の向こう
目光所凝視向的黑暗前方
何が笑う
有何可笑
怯えたままそれでもまた
總畏縮不前即便如此仍然
明日に向かう
向著明天前進
この先何が待っているのか
前方將會有什麼在等待著我
見たいだけ
只想睹一睹
不確かな未來を楽しめ
以不確定的未來為樂吧
on and on
不曾間斷
何度でも
一而再而
turn the corner
轉危為機
どこまでも弧を描いた道を抜けて
從無限延伸勾出弧線的道路中脫離
無謀だと誰かに言われても
這是魯莽哪怕被誰如此說道
曲がれ
轉向吧
turn the corner
轉危為機
どこまでも弧を描いた未知を連れて
將無限延伸勾出弧線的未知帶上路途
不確かな未來を楽しめ
以不確定的未來為樂吧
on and on and on
一直不曾間斷地
目を凝らした霧の向こう
目光所凝視向的迷霧前方
浮かぶcorner
浮現的轉角
崩れたフォームそれでもまた
面目經已全非即便如此仍然
明日に向かう
向著明天前進
全ては自分次第
一切看自己本身
點を繋げ
連接起點
曲がりくねった線で
在那蜿蜒曲折的線上
そう自由自在
沒錯行走自如地
今を繋げ
連接當下吧
そこで待っているから
我就那裡等著你的到來
turn the corner
轉危為機
どこまでも弧を描いた道を抜けて
從無限延伸勾出弧線的道路中脫離
無謀だと誰かに言われても
這是魯莽哪怕被誰如此說道
曲がれ
轉向吧
何度でも
一而再而
この先に何があるか
前方將會有什麼迎來
見たいだけ
只想睹一睹
不確かな未來を楽しめ
以不確定的未來為樂吧
on and on and on
一直不曾間斷地
on and on
未曾間斷