MIDNIGHT RAIN

I need your loving
需要你的愛
Beside me here in my arms
在我身邊，我的懷裡
Don't ever go away
永遠不要離開
I just need you to stay
只需要你留下
Don't say that it's too late love in vain
不要說一切太遲，愛是徒勞
Ooh
哦
I know I hurt you
我知道傷了你的心
And I'm sorry like never before
我從來沒有像現在這樣難過
Had I listened to my heart
我是否傾聽了自己的心聲
Our love would remain
我們的愛將續存
Though it was my own mistake love in pain
雖然是我自己錯將愛置於痛苦中
Midnight rain
午夜細雨
You left me in the rain
你丟下了雨中的我
Midnight rain
午夜細雨
Though I'm the one to blame
雖然都是我的錯
Darling can't you see I need you in my life
親愛的，難道看不出我的生活需要你嗎
Please don't put out the flame
請不要熄滅這火焰
Keep it burning till forever midnight rain
讓它永恆燃燒，午夜的雨
Make it up to you I swear that I will
我發誓我會補償你的
I'm not ashamed to cry I need you near me
我不恥於哭泣，我需要你在我身邊
Can you hear me in the rain
在雨中你能聽到我嗎
Ooh rain ooh midnight rain
哦，雨，哦，午夜細雨

不，寶貝，不要離開我
No baby don't go without me
我保證你會看到的
I promise you'll see
不再像從前那樣
It's not like before
請讓我聽你說
Please let me hear you say
你會回來，不再痛苦
You'll come back to stay no more pain
午夜細雨
Midnight rain
你把我留在雨裡
You left me in the rain
午夜細雨
Midnight rain
雖然都是我的錯
Though I'm the one to blame
親愛的，難道看不出我的生活需要你嗎
Darling can't you see I need you in my life
請不要熄滅這火焰
Please don't put out the flame
讓它永恆燃燒，午夜的雨
Keep it burning till forever midnight rain
我發誓我會補償你的
Make it up to you I swear that I will
我不恥於哭泣，我需要你在我身邊
I'm not ashamed to cry I need you near me
在雨中你能聽到我嗎
Can you hear me in the rain
哦，雨，哦，午夜細雨
Ooh rain ohh midnight rain
謝謝北代桃子的供詞
作曲：吉村勇
謝謝達人蔥的上傳
作詞：北代桃子
搬運：達人蔥