if i fell (acoustic)

If I fell in love with you
如果我陷入你的溫柔鄉，無法自拔
Would you promise to be true
你能否保證這一切真實如初
And help me understand
幫助我認清現實，恢復理智
'Cause I've been in love before
只因我曾有過一場烈愛
And I've found that love is more
領悟到真愛並不是
Than just holding hands
幼稚的牽手游戲
If I give my heart to you
如果我向你獻出一片赤誠之心
I must be sure from the very start
我一定是早已認定
that you would love me more than her
你會獻出比她多數倍的愛

如果我對你百般信任
If I trust in you, oh please
不要將你的心深深隱藏
don't run and hide,
如果我還能愛著你
if I love you too, oh please
不要像她一般刺傷我的自尊
don't hurt my pride like her
那疼痛我無法承受
'Cause I couldn't stand the pain
傷心欲絕，心痛欲裂
And I would be sad
我們的愛是否微不足道
If our new love was in vain
我希望你能明白
So I hope you see that I
我深深地愛著你
would love to love you
她會因失去一個愛她的人而痛哭流涕
And that she will cry
當她發現我們已經成雙成對，形影不離
when she learns we are two
那疼痛我無法承受
'Cause I couldn't stand the pain
傷心欲絕，心痛欲裂
And I would be sad
我們的愛是否微不足道
If our new love was in vain
我希望你能明白
So I hope you see that I
我深深地愛著你
would love to love you
她會因失去一個愛她的人而痛哭流涕
And that she will cry
當她發現我們已經成雙成對，形影不離
when she learns we are two
如果我陷入你的溫柔鄉，無法自拔
If I fell in love with you