Remember That

remember how he told you you were stupid
記住他是如何告訴你是多麼的無趣
how he couldn't even look at you anymore
他如何怎樣都再也看不見你了
remember how he told you you were crazy
記住他是如何告訴你是如此的荒唐
how he got out of the car and slammed the door
他是怎樣下車並砰的關上門
he said you cant do anything right
他說你什麼都做不好
why you gotta make me so mad
為什麼你非使我這麼惱火
just get outta my sight
從我的視線範圍迅速消失
remember that
還記得嗎
when its 3 am and he's at your door
凌晨三點，他出現在你家門口
and he wants you back
他想挽回你
and he's begging for forgivness
他在乞求你的原諒
remember that
還記得嗎
when your phone keeps ringing all night long
你的手機在漫漫長夜響個不停
and that same old weakness gets so strong
此時你同樣的脆弱表現得更為強烈了
that you're helpless
你無助，無奈
remember that
還記得嗎
remember how he pushed you in the hallway
記得他是如何把你無情地推到走廊
just enough to hurt a little bit
這種傷害已足夠使我心痛
remember the whiskey in his whispers
記得他在你耳畔低語時，他嘴裡吐出的威士忌的氣息
and the lies that fell so easy from his lips
從他嘴裡說出謊言簡直是輕而易舉
he said he'll never do it again
他承諾他以後再不會這樣做了
you can't take it back
你不可聽了他的話就心軟了
the proof is on your skin
他的所說所為，你心裡一清二楚
remember that
還記得嗎

凌晨三點，他出現在你家門口
when its 3am and he's at your door
他想挽回你
and he wants you back
他在乞求你的原諒
and he's begging for forgivness
還記得嗎
remember that
你的手機在漫漫長夜響個不停
when your phone keeps ringing all night long
此時你同樣的脆弱表現得更為強烈了
and that same old weakness gets so strong
你無助，無奈
that you're helpless
還記得嗎
remember that
不論他是如何無情地傷害你
it doesn't matter how he hurts
你還是拉著他的手聽著他說話
you with his hands or with his words
他根本不值得你為他如此付出
you don't deserve it
那根本不值得
it ain't worth it
帶上你的真心遠離他
take your heart and run
凌晨三點，他出現在你家門口

他想挽回你
when its 3 am and he's at your door
他在乞求你的原諒
and he wants you back
還記得嗎
and he's begging for forgivness
你的手機在漫漫長夜響個不停
remember that
此時你同樣的脆弱表現得更為強烈了
when your phone keeps ringing all night long
你無助，無奈
and that same old weakness gets so strong
你要記住
that you're helpless
你要記住
remember that
你要記住
remember that
記住你會沒事的，一切都會好起來
oh remember that
相信我的話
remember you're gonna be all right
我會一直陪在你身邊
take it from me
i've stood there in your shoes