You Are My Sunshine

You are my sunshine, my only sunshine
你即是我的陽光，我唯一的陽光
You make me happy when skies are gray
當天空陰沉，你使我豁然開朗
Youll never know dear, how much I love you
親愛的，你永遠不知道我有多麼愛你
Please dont take my sunshine away
請不要離我而去
The other night dear, as I lay sleeping
親愛的，某晚當我進入夢鄉
I dreamed I held you in my arms
我夢見你躺在我的臂彎裡
But when I awoke, dear, I was mistaken
可當我醒來，我發現這僅是個夢
So I hung my head and I cried
於是我不自禁抱頭哭泣
You are my sunshine, my only sunshine
你即是我的陽光，我僅有的陽光
You make me happy when skies are gray
儘管烏雲籠罩，你讓我心情愉悅
Youll never know dear, how much I love you
親愛的，你永遠不知道我有多麼愛你
Please dont take my sunshine away
請別就此帶走我僅存的陽光
Youll never know dear, how much I love you
親愛的，你永遠不知道我有多麼愛你
Please dont take my sunshine away
請別離我而去