Either Way (Remix)

Either way, either way
無所謂，無所謂
Either way, either way
無所謂，無所謂
Either way, either way
無所謂，無所謂
Either way, either way
無所謂，無所謂
Ass shots, real or fake
管你是真槍還是假槍
That ass gon' jiggle for him anyway
把你的屁股大力搖起來
Ain't fuckin' with me on your best day
和你一起吃香的喝辣的人，反正不是我
I don't like you, but I love how your man lick the plate
我對你不來電，不過我倒是喜歡你舔盤子的樣子
I know you seen what I post today
我今天貼了什麼，你應該一清二楚
Diamonds up like Jay, crazy on my Kanye
鑽石般閃耀的傑伊，另我為之瘋狂的坎耶
'Cause I need someone to do, somewhere to play
我需要找人陪伴，找地方玩玩
Fuck it, I might Uber me a yet today (yeah, yeah)
媽的，今天的我超級閃耀（沒錯，沒錯）
They don't like me, what they say?
他們對我不來電，他們在說些什麼？
I hear rumors, I feel the hate
流言蜚語充斥著我的耳朵，我能感受到他們的厭惡
But I'm okay, I'm young and rich
無所謂，我年輕而富有
I be high all day (ooh)
我整天都那麼高調（哦）
Either way, I'm gon' be straight
無所謂，反正我自認為自己是個直男
Damn, my life is great (woo)
該死的，我的生活也太滋潤了（哦）
Sleeping good at night
一覺睡到大天亮
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
雞蛋牛排當早飯（耶，耶）
Sleep or awake, I'm gon' get this money either way
不管睡著或清醒，無論如何我都能得到這筆錢
Either way, either way
無所謂，無所謂
Either way, I'm gon' brazy with my braids
無所謂，我的編織袋裡都是鑽石和現金（brady布拉德利，酷愛鑽石，揮霍無度）
Where my shades?
我的生活裡有沒有陰影存在？
See the face? All the diamonds blunted
正視現實吧，老子的鑽石都是最純的
That's why your bitch came
這就是你巴結我的原因
And she stay , she ain't scared that I got felonies
她待著這裡，一點都不害怕，我卻有重罪
Love a country nigga, with the pot
愛著一個滿是黑鬼的國家
Teachin' hoes my new recipe
我的新食譜用鋤頭加工
She never kiss and tell, throw a coin in a wishing well
她不接吻，不說話，也不在許願池裡任硬幣
You buy your bitch Michael Kors
為你自己的邁克高仕買單吧
I'm buying her Richard Mille
我會為別人買理查德米勒
My girl got booty like K. Michelle
我馬子的身材就像K. Michelle
If I pay her bills, she gon' pay my bail
如果我為她付清欠債，她就為我付保釋金
Paper trail, nigga ,oh well
拿出證據來，黑鬼
Louboutin, shawty toe nails
我的腳上穿的是克里斯提·魯布托
I turn your bitch into a cokehead
我會把你的馬子變成癮君子
I don't give a fuck
我一點都不在乎
I get a lot of love, you get a lot of nothin'
老子身邊充斥著愛，你卻一無所有
He don' t hit you when he sober
清醒的時候他不對你拳打腳踢
'Cause you getting my left overs
因為你能得到我用剩下的東西
Maybach, Maybach, Maybach, he pull up in a Maybach
邁巴赫，邁巴赫，邁巴赫，他開著老子的邁巴赫
I pull up in a 'rari, skrrt
得了吧，我用的比你罕見多了
On his ass, nigga, I ain't sorry
得了吧黑鬼，我可不會感到抱歉
They don't like me, what they say?
他們對我不來電，他們在說些什麼？
I hear rumors, I feel the hate
流言蜚語充斥著我的耳朵，我能感受到他們的厭惡
But I'm okay, I'm young and rich
無所謂，我年輕而富有
I be high all day (ooh)
我整天都那麼高調（哦）
Either way, I'm gon' be straight
無所謂，反正我自認為自己是個直男
Damn, my life is great (woo)
該死的，我的生活也太滋潤了（哦）
Sleeping good at night
一覺睡到大天亮
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
雞蛋牛排當早飯（耶，耶）
Sleep or awake, I'm gon' get this money either way
不管睡著或清醒，無論如何我都能得到這筆錢
Either way, either way
無所謂，無所謂
Well, either way I'ma be straight (I am)
無所謂，反正我是個直男（確實如此）
I got my bae out the street, and I make sure we ate (hey)
我把我的愛人帶到街上，我確信我們來了一發
When your feelings is shitty , it can go either way
當你感覺糟透了時，無所謂
Yeah,I come from the bottom, I run up a cheque
我從底層爬上來，已經有能力隨隨便便開支票了
Leave the posters in the hood
把海報貼在車篷上
Saying' dope in the hood everyday
每天在車篷上說著內幕消息
Ayy, take a ratchet put some swag on 'em (ratchet)
嗯在棘齒裡放贓物給他們
Shawty thick, got some ass on her
我的愛人帶給我極大的快感
Loyal t-shirt, I put a tag on her
洛亞爾的T卹已經顯示了她的牌價
Either way I blow a bag on her
無論如何，我給她了一個新包
Hood man, said the money chain 'em
戴頭巾的男人說著產業鏈
Either way, you want my pants homie
無所謂，兄弟，你想要我的褲子
Do it straight, within this shitty game
在這個糟糕的遊戲裡，你最好坦率一點，兄弟
Either way, I'm on your ass homie
我所謂，兄弟，我會幹翻你
I got a whole lot of paper (cash)
我有一大疊的現金（現金）
I got a whole lot of haters (uh)
我也有一大堆的記恨者（嗯）
Nigga, be drippin' in sauce
黑鬼，別這麼莽撞
I got a whole lot of flavor
我的身上充滿了味道
Hop in the Benz, her and her friends
她和她的朋友跳進奔馳
Suckin' dick, all of 'em 10's
她口了我10秒
I want to win, you want my money to end
我想贏，而你想要我的錢
See through you, just like a lens
我能看穿你，就像一面透鏡
My bitch perfect (perfect)
我的馬子是完美的（完美）
Her body cursive (thick)
我的軀體自由而瀟灑（厚實）
Her stomach hidin' (hidin')
她捂著自己的胃部（捂著）
Her thighs churches
老天啊，她的大腿
Lookin' thick, bowler christ
老天啊，看起來渾圓的不像話
Took a trip, took a brick
我走了一趟，彷彿成了個好人
Haters sick, suck a dick
討厭我的病鬼，口我啊
I'm lit, fuck 'em rich, I'm the shit
我閃閃發光，我他媽就是有錢，我就是你看不上的爛泥
Either way, I'm gon' be straight
無所謂，我是直男
Damn, my life is great (woo)
該死的，我的生活也太滋潤了（哦）
Sleeping good at night
一覺睡到大天亮
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
雞蛋牛排當早飯（耶，耶）
Sleep or awake, I'm gon' get this money either way
不管睡著或清醒，無論如何我都能得到這筆錢
Either way, either way
無所謂，無所謂