ローリングストーン

退屈を煮詰めた僕の十代も
用無趣概括的少年時代
暗いトンネルのようだった二千年代も
隧道般漆黑的兩千年代
朝靄とネクタイ満員電車を乗り継いで
伴著晨霧打好領帶擠滿員電車
やっと辿りついた今日
終於掙扎著走到今天

拴在一起，團成一團
繋がって円になって回転する
rock'n roll
ロックンロール
凌晨三點開始的uk beat

突然延期的stone roses
午前3時半からのビートUKも
拴在一起，團成一團
突然延期になったストーンローゼズも
rock'n roll
繋がって円になって回転する
沒有愛就沒有未來
ロックンロール
心情如何Rolling stone

沒有心就感受不到悲傷
愛はないぜ未來もない
那又怎樣Rolling stone
気分はどう? ローリングストーン
肩上搭著暹羅貓的外交官
心などないぜ悲しくもない
匿名裝載的醜陋子彈
それはどう? ローリングストーン
對那些視而不見的羊群們

不能成為那樣的大人
肩にシャム貓を乗せた外交官も
拴在一起，團成一團
匿名を裝う醜い弾丸も
rock'n roll
それを見過ごす羊たちもそう
沒有愛就沒有未來
あんな大人になってはいけないよ
心情如何Rolling stone

沒有心就感受不到悲傷
繋がって円になって回転する
那又怎樣Rolling stone
ロックンロール
距離感錯誤

變得老態龍鍾
愛はないぜ未來もない
總覺得身體乏力
気分はどう? ローリングストーン
即便如此也要垂死掙扎

沒有愛就沒有未來
心などないぜ悲しくもない
心情如何Rolling stone
それはどう? ローリングストーン
沒有心就感受不到悲傷

那又怎樣Rolling stone
距離感間違ったり
無家可歸無人知曉
見た目が老け込んだり
心情如何Rolling stone
なんだか身體だるい
それでも悪あがきしよう

愛はないぜ未來もない
気分はどう? ローリングストーン

心などないぜ悲しくもない
それはどう? ローリングストーン

帰る家もないぜ知られもしない
気分はどう? ローリングストーン