Too Much of Nothing

Now, too much of nothing
太多虛無的幻想
Can make a man feel ill at ease
可以讓一個人不自在
One man's temper might rise
它讓人脾氣暴躁
While another man's temper might freeze
也讓人冷靜下來
In the day of confession
在懺悔的日子裡
We cannot mock a soul
請不要嘲笑靈魂
Oh, when there's too much of nothing
沒有人可以控制
No one has control
那些虛無的想法

Say hello to Valerie
請代我向瓦萊麗問好
Say hello to Vivian
請代我向薇薇安問好
Send them all my salary
把財產付之一炬
On the waters of oblivion
我們遲早要在失念河畔相遇

Too much of nothing
太多虛無的幻想
Can make a man abuse a king
可以讓一個人有辱罵國王的勇氣
He can walk the streets and boast like most
他可以大搖大擺的走在街上自吹自擂
But he wouldn't know a thing
但他不知道
Now, it's all been done before
他吹噓的功績早已被人做過
It's all been written in the book
早已被記載在了書中
But when there's too much of nothing
但當人們沉迷於太多虛無的幻想
Nobody should look
他們不會留意外界的事物

Say hello to Valerie
請代我向瓦萊麗問好
Say hello to Vivian
請代我向薇薇安問好
Send them all my salary
把財產付之一炬
On the waters of oblivion
我們遲早要在失念河畔相遇

Too much of nothing
太多虛無的幻想
Can turn a man into a liar
可以讓人開始撒謊
It can cause one man to sleep on nails
可以讓一個人鋌而走險
And another man to eat fire
可以讓一個人玩火自焚
Ev'rybody's doin' somethin'
每個人都在工作
I heard it in a dream
我在夢中聽到
But when there's too much of nothing
但太多虛無的幻想
It just makes a fella mean
讓一個人變為虛偽的小人

Say hello to Valerie
請代我向瓦萊麗問好
Say hello to Vivian
請代我向薇薇安問好
Send them all my salary
把財產付之一炬
On the waters of oblivion
我們遲早要在失念河畔相遇