Shining Is Blue

문을열었네내마음에
門開了
사랑스런꽃피어있네
我心中那可愛的花開了
꽃피기위해달려온시간들은
為了讓花綻放而東奔西走的那段時光
순진했던나는사라지고없지만
[00:29.345 ]讓我感到孤獨
나를일으킨날지키기위해
雖然曾經那個單純的我沒有消失
변해가는시간 을움직이네
但是為了守護那個讓我振作的自己
Close your eyes and see the wide world
改變著時間的流逝
온몸으로햇살을느껴
閉上眼睛看這個寬廣的世界
내기억속에서
全身都沐浴著陽光
잠들어있던날일으켜
在我的記憶裡
더용기를낼꺼야
喚醒沉睡的我
더용기를낼꺼야기억해
我要更加鼓起勇氣
하루가지난뒤찾아온외로운순간들은
記得我要更加鼓起勇氣
허탈하고공허하다날아프게만들어
一天過後悄然而至的孤獨的瞬間
하지만그리긴시간은아닐꺼야
讓虛脫的空虛的我更痛苦
잠시머물다가는구름뒤에
但不會是很長時間
밝은태양처럼웃을꺼야
在暫時停留的雲彩後
Close your eyes and see the wide world
我會像明亮的太陽一樣微笑
온몸으로햇살을느껴
閉上眼睛看這個寬廣的世界
내기억속에서잠들어있던날일으켜
全身都沐浴著陽光
용기를낼꺼야
喚醒沉睡的我
수많은사람들도나와같겠지
我要鼓起勇氣
수도없이많은답을내봤겠지
很多人都跟我一樣吧
서로다른색깔들로빛나고있네
大概會得到無數個答案
shining is blue
彼此都綻放著不同的光芒
나는파랗게빛날꺼야
shining is blue
Close your eyes and see the wide world
我要綻放藍色的光芒
온몸 으로햇살을느껴
閉上眼睛看這個寬廣的世界
내기억속에서잠들어있던날일으켜
全身都沐浴著陽光
용기를낼꺼야
喚醒沉睡的我
저기밝게빛나는셀수없는빛
我要鼓起勇氣
나는바다와하늘
那綻放著的無數明亮的光
그리고내가입은청바지
我是大海和天空
이시간이지나면난웃게되겠지
還有我穿著的牛仔褲
shining is blue
過了這段時間我就會微笑吧
너는무슨색깔이니
shining is blue
갑자기그게궁금해졌어
你是什麼顏色呢