ช่วยทำว่ายังรัก

ช่วยทำว่ายังรัก
ช่วยทำว่ายังรัก
如今你我必須分開
วันเวลาของสองเรา มันคงต้องจบ จบลงในวันนี้
相愛時的美好回憶不再有了
ความทรงจำตอนรักกัน เรื่องราวดีๆ ไม่มีมันอีกแล้ว
我知道如今你必須要離開
ในวันนี้ ฉันรู้ว่าเธอต้องการที่จะไป
但稍等一下可以嗎
แต่ขอได้มั้ย ช่วยรออีกสักนาที
像以往相愛時那樣
ช่วยทำเหมือนยังรักกันได้มั้ย
不要放開我的手可以嗎
ไม่ต้องการให้เธอปล่อยมือ ฉันไป
即便我深知你不愛我了
แม้ข้างใน ฉันรู้ดีว่าเธอไม่รัก
但收起你的告別語
เก็บคำร่ำลาของเธอเอาไว้
我還沒準備好去聽
ยังไม่พร้อมได้ยินคำนั้นเท่าไหร่
沒準備好要走想最後挽留你一次
ไม่พร้อมจะไป อยากรั้งเธอเอาไว้ ครั้งสุดท้าย
若你我平靜後再相愛那會好過於
หากเราทั้งสองนั้นได้พักแล้วค่อยรัก ฉันว่ามันคงจะดีกว่า
你的不情願孤單悲傷直到走出來
ดีกว่าเธอต้องมาฝืน และต้องเหงาและต้องเศร้า จนต้องการเดินออกมา
若我的愛讓你傷心流淚
หากคำว่ารักของฉันนั้น ทำให้เธอต้องเจ็บช้ำและมีน้ำตา
我願讓你走出來讓時間去治愈你心
คงต้องยอมเดินออกมา ให้เวลาเยียวยารักษาหัวใจ
即便我深知你要離我而去
แม้วันนี้ฉัน รู้ว่าเธอต้องการทิ้งฉันไป
但稍等一下可以嗎
แต่ขอได้มั้ย ช่วยรอสักวินาที
像以往相愛時那樣
ช่วยทำเหมือนยังรักกันได้มั้ย
不要放開我的手可以嗎
ไม่ต้องการให้เธอปล่อยมือฉันไป
即便我深知你不愛我了
แม้ข้างใน ฉันรู้ดีว่าเธอไม่รัก
但收起你的告別語
เก็บคำร่ำลาของ เธอเอาไว้
我還沒準備好去聽
ยังไม่พร้อมได้ยินคำนั้นเท่าไหร่
沒準備好要走想最後挽留你一次
ไม่พร้อมจะไป อยากรั้งเธอเอาไว้ ครั้ง สุดท้าย
我要怎麼做你我才能重新相愛
ต้องทำยังไงให้ความรักเราได้เริ่มใหม่ ให้รักกันอีกครั้ง
像以往相愛時那樣
ช่วยทำเหมือนยังรักกันได้ มั้ย
不要放開我的手可以嗎
ไม่ต้องการให้เธอปล่อยมือฉันไป
即便我深知你不愛我了
แม้ข้างใน ฉันรู้ดีว่าเธอไม่รัก
但收起你的告別語
เก็บคำร่ำลาของเธอเอาไว้
我還沒準備好去聽
ยังไม่พร้อมได้ยินคำนั้นเท่าไหร่
沒準備好要走想最後挽留你一次
ไม่พร้อมจะไป อยากรั้งเธอเอาไว้ ครั้งสุดท้าย
但收起你的告別語
เก็บคำร่ำลาของเธอเอาไว้
我還沒準備好去聽
ยังไม่พร้อมได้ยินคำนั้นเท่าไหร่
沒準備好要走還想最後挽留你一次
ไม่พร้อมจะไป อยากรั้งเธอเอาไว้ ครั้งสุดท้าย