鳥兒在飛 歌詞
作詞：曹麗娟
作曲：陳明章
天頂有鳥仔在飛飛過來迺過去
日頭落山伊孤單要陀位
烏雲罩月伊找無天邊也那粒星
東西南北海角天涯要問伊流浪為什麼
東西南北海角天涯要問伊傷心的過去
要給伊一叢樹一片瓦暫時渡過這陣烏陰天
鳥仔在飛天頂有鳥仔在飛天頂有鳥仔在飛
---------------------- --------------------
《鳥仔咧飛》Tsiáu-á Teh Pue
陳明章Tân Bîng-tsiong
天頂有鳥仔佇咧飛
thinn-tíng ū tsiáu-á ti̍h pue
飛過來
pue kuè-lâi
踅過去
se̍h kuè-khì
日頭落山
ji̍t-thâu lo̍h-suann
伊孤單欲佗位
i koo-tuann beh tó-uī
烏雲罩月
oo-hûn tà gue̍h
伊揣無天邊的彼粒星
i tshuē-bô thinn-pinn ê hit lia̍p tshinn
東西南北
tang-sai lâm-pak
海角天涯
hái-kak thian-gâi
欲問伊流浪為啥物
beh mn̄g i liû-lōng uī-siánn-mi̍h
東西南北
tang-sai lâm-pak
海角天涯
hái-kak thian-gâi
欲問伊傷心的過去
beh mn̄g i siong-sim ê kuè-khì
欲予伊一欉樹一片瓦
beh hōo-i tsi̍t-tsâng tshiū tsi̍t-phìnn hiā
暫時度過這陣烏陰天
tsiām-sî tōo-kuè tsit-tsun oo-im-thinn
天頂有鳥仔咧飛
thinn-tíng ū tsiáu -á ti̍h pue
天頂有鳥仔咧飛
thinn-tíng ū tsiáu-á ti̍h pue