Could Have Been You
Joss Stone
Could Have Been You 歌詞
Oh its a shame
哦,這真是羞於啟齒
We used to be so tight
我們過去曾如此親密無間
Tell me whats your gain?
你能告訴我你到底從中得到了些什麼
Since you left me outside
自你絕情離我而去那刻起
Im gonna change my track
我的人生軌道就開始改變
Go anywhere but back, oh oh
好馬不吃回頭草
When I think about it,
每當我憶起往事
Im better off without it
都會覺得和你斷絕關係也不算是壞事
常言道付出就會有收穫
There is no gain
可是我付出了得到的收穫卻是痛苦
Only pain
痛徹心扉
My heart cant take the strain
坐立不安
I cant sit on the shelfa
再找另一個男人吧,讓我好好愛他
Ill give my love to someone else
若你看見我與另一個男人手挽手
神色自若地徐步而過
If you see me walking by
毋庸置疑,那是真的
Hand in hand with another guy
那個男人本該是你
Know that its true (ooh ooh)
但你並沒有做到好好待我
It could have been you
寶貝啊,正所謂眼不見心不煩
你也只能這樣了
If youd only treated me right
你可不再是我身邊的那個男人
Out of sight, baby, out of mind
不想再苦等
Thats what you do (ooh ooh)
曾經的誓言
Could have been you (ooh ooh)
就似誤點的列車
遙遙無期
Dont wanna wait
我可不能因為一棵樹而放棄一片森林
For what you promised me
對你,我可是一點留戀的感覺都沒有了
Like a train, delayed
每當我憶起往事
Forever so it seems
都會覺得和你斷絕關係也不算是壞事
Im gonna change my track
你給我帶來的只是無盡的痛苦
Go anywhere but back, oh oh
痛徹心扉
When I think about it
坐立不安
Im better off without it
再找另一個男人吧,讓我好好愛他
若你看見我與另一個男人手挽手
No gain, only pain
神色自若地徐步而過
My heart cant take the strain
毋庸置疑,那是真的
I cant sit on the shelf
那個男人本該是你
Ill give my love to someone else
但你並沒有做到好好待我
寶貝啊,正所謂眼不見心不煩
If you see mewalking by
你也只能這樣了
Hand in hand with another guy
你可不再是我身邊的那個男人
Know that its true (ooh ooh)
你本該是
It could have been you
我的第一個男人
If youd only treated me right
也會是最後一個男人
Out of sight, baby, out of mind
一生相隨
Thats what you do (ooh ooh)
我的愛如指間的流沙
Could have been you (ooh ooh)
我的心,我的意都曾如細水
希望能在你心里長流
You couldve been
記憶為證
My first
聽到這首令人傷心的歌
My last
曾經,它對我們是何等重要
Forever
我們本該有個美滿的結局
You had it in your hands
可惜...
My heart
罷了,人走茶涼
My treasure
若你看見我與另一個男人手挽手
The proof is in the memories
神色自若地徐步而過
So sad to know this song
毋庸置疑,那是真的
Was meant for you and me
那個男人本該是你
What could have been
可惜再也不會是你
Ooooh
只因你並沒有做到好好待我
寶貝啊,正所謂眼不見心不煩
(Well, its a shame)
你也只能這樣了
If you see me walking by
你可不再是我身邊的那個男人
Hand in hand with another guy
若你看見我與另一個男人手挽手
Know that its true ( ooh ooh)
神色自若地徐步而過
It could have been you
毋庸置疑,那是真的
(See, it could have been you)
那個男人本該是你
If youd only treated me right
只因你並沒有做到好好待我
Out of sight, baby, out of mind
寶貝啊,正所謂眼不見心不煩
Thats what you do (ooh ooh)
你也只能這樣了
Could have been you (ooh ooh)
你可不再是我身邊的那個男人
若你看見我與另一個男人手挽手
If you see me walking by
神色自若地徐步而過
Hand in hand with another guy
毋庸置疑,那是真的
Know that its true (ooh ooh)
那個男人本該是你
It could have been you
只因你並沒有做到好好待我
If youd only treated me right
寶貝啊,正所謂眼不見心不煩
Out of sight, baby, out of mind
你也只能這樣了
Thats what you do (ooh ooh)
你可不再是我身邊的那個男人
Could have been you (ooh ooh)
即興發揮穿插在副歌中,淡出至結尾
結束
If you see me walking by
Hand in hand with another guy
Know that its true (ooh ooh)
It could have been you
If youd only treated me right
Out of sight, baby, out of mind
Thats what you do (ooh ooh)
Could have been you (ooh ooh)
***** Adlibs & Chorus Crossover *****
E-N-D