Days Are Numbers (The Traveller)

The traveller is always leaving town
旅者總是身影匆匆
He never has the time to turn around
他沒有時間回首過往
And if the road hes taken isnt leading anywhere
即使他行走的道路通向虛無
He seems to be completely unaware
他仍然會赴湯蹈火
The traveller is always leaving home
旅者總是遊走他鄉
The only kind of life hes ever known
這是他認識的唯一一種生活
When every moment seems to be
當每一個珍視的瞬間
A race against the time
都像是在和時間賽跑
Theres always one more mountain left to climb
總會有另一座山峰等待他去攀登
Days are numbers
日子只是數字
Watch the stars
凝望繁星吧
We can only see so far
我們所見只能於此
Someday, youll know where you are
總有一天，你會知道你究竟身處何方
Remember
銘記
Days are numbers
日子只是數字
Count the stars
細數明星吧
We can only go so far
我們所行只能於此
One day, youll know where you are
總有一天，你會知道你究竟身處何方
The traveller awaits the morning tide
旅者等待著清晨的海潮
He doesnt know whats on the other side
他不知道海的另一邊是什麼
But something deep inside of him
但他內心深處的某種力量
Keeps telling him to go
始終鼓勵他前行
He hasnt found a reason to say no
他找不到任何理由言棄
The traveller is only passing through
旅者與我僅是萍水相逢
He cannot understand your point of view
他無法捕捉我腦海裡的聲音
Abandoning reality, unsure of what hell find
放棄現實吧，我們無法確定他會尋得什麼
The traveller in me is close behind
但我知道他一直如影隨形
Days are numbers
日子只是數字
Watch the stars
凝望繁星吧
We can only see so far
我們所見只能於此
Someday, youll know where you are
總有一天，你會知道你究竟身處何方
Remember
銘記
Days are numbers
日子只是數字
Count the stars
細數明星吧
We can only go so far
我們所行只能於此
One day, youll know where you are
那一天，你會知道你究竟身處何方