Poor Little Fool

I used to play around with hearts that hastened at my call
我曾經喜歡與那些心靈美好的人交往他們聽到我的電話總是匆匆忙忙地接起
But when I met that little girl
但當我第一次見到那位小姐時
I knew that
我就知道
I would fall
我淪陷了
Poor little fool oh yeah
我真是個可憐的小傻瓜
I was a fool uh huh (Uh huh poor little fool I was your fool oh yeah)
我真是個傻瓜(是個可憐的小傻瓜卻也是你的傻瓜)
She played around and teased me with her carefree devil eyes
她與我相處並用那雙天真無慮卻又如小惡魔般調皮的眼睛挑逗著我
She'd hold me close and kiss me but her heart was full of lies
她把我擁入懷中親吻著我但她的心卻被謊言所填充
[01:13.502][01:38.166][02:02.935]Poor little fool.. .I was a fool
可憐的小傻瓜……我就是那個傻瓜
She told me how she cared for me and that we'd never part
她告訴我她對我有多麼關懷還許諾我們永遠不會分離
And so for the very first time
所以第一次
I gave away my heart
我交出了自己的心毫無保留
The next day she was gone and
可憐的小傻瓜……我就是那個傻瓜
I knew she'd lied to me
第二天她就不辭而別
She left me with a broken heart and won her victory
我才明白她對我撒了謊
Well I'd played this game with other hearts but
她留下我一人任憑我心碎她已經獲得了勝利
I never thought
可憐的小傻瓜……我就是那個傻瓜
I'd see The day when someone else would play love's foolish game with me
就這樣我也主動向別人發起了遊戲的邀請函