Little Maggie

Yonder come little Maggie
遠方走來了小麥琪
With a dram glass in her hand
手裡拿著一個酒杯
She's out running with a no-good
身邊是一個無良的
With a no-good, sorry man
無良的可悲的男人
Oh, the last time I saw Maggie
上次我遇見麥琪
She was sitting by the sea
她正坐在海邊
With her forty-four around her
身邊是那個四十四歲的老男人
And her banjo on her knee
膝上放著班卓琴
Oh, how can I ever stand it
哦，我怎麼可能忍受
Just to see those two blue eyes
去看她湛藍的雙眼
Which are shining like a diamond
閃亮得如一顆鑽石
Like a diamond in the sky, oh
如一顆天上的鑽石
I'm going down to the station
我要去火車站
With my suitcase all in my hand
手裡提著我的箱子
I'm going away, away to leave you
我要離開你了
In some far off, oh, distant land
去一個你無法找到我的遠方