분다

분다차가운바람이분다
나를파고든다
風吹過冰冷刺骨的風吹過
내게서멀어질수록
包圍住我
더욱더차갑게그녀가불어온다
距離越是遙遠
본다뿌옇게흐려진그대얼굴
她向我吹來的風越是寒冷難耐
더멀어질까봐꼭잡은그대의두손
따뜻한그온도그려본다그려본다
風吹過你的面容逐漸模糊
운다너란사람만나행복했구나
怕你離我漸遠緊握住你的手
너란사람만나꿈을꿨구나
回味著你曾留下的溫暖
사랑했다나의그대여
분다너를사랑한만큼
我淚流滿面遇見你真的很幸福
더차갑다나의사랑아
在夢中才能見到的你
지금너에게도차가운바람이불어올까
深愛過你我的你啊
온다차가운파도가밀려온다
나도부숴진다흩어진흔적을따라
風吹過因我的愛
헝클어져간다내가슴이부숴진다
而愈發冰冷的我的愛情啊
운다너란사람만나행복했구나
現在對於你也是吹著這樣冰冷的風吧
너란사람 만나꿈을꿨구나
사랑했다나의그대여
我淚流滿面冰冷的海浪襲來
분다너를사랑한만큼더차갑다
我也被摧毀殆盡跟著離散的痕跡消逝
나의사랑아지금너에게도
一切都凌亂不堪我的心臟也支離破碎
차가운바람이불어올까