永遠の星へ

空を行く鳥の瞳に映る大地
天空之鳥瞳映大地
遠く離れた楽園色鮮やく燈火
遙別樂園斑斕燈火
あなたと歩んだ此方の結び
與你同行至此的終結
手を取りこの心永遠に語り継ぐ
牽起手此心永傳繼

生命萌芽綠色草原
生命芽吹く緑の草原
生命歌唱青色海洋
生命唄う青い海
生命繪寫純白雲朵
生命描く真っ白な雲
這顆星的一呼一吸
この星の一呼吸
生命照耀赤色太陽

生命細語和煦微風
生命照らす赤い太陽
生命燃燒人行各事
生命囁くそよ風
回歸吧
生命燃やす人々のいとなみよ
父母的聲音雨聲恩惠之聲
さあ還ろう
連繫天空的七色包圍世界的搖籃

編織成諸許的邂逅
父と母の聲雨音恵みの聲
希望之花盛開將那歷史銘刻
天を繋いだ七色世界包むゆりかご
重逢的喜悅

離別的悲傷
數多の出會いに紡がれてゆく
受傷的拳頭治癒的溫暖
希望の花咲かせ刻もう歴史を
星中所藏的愛化作數億光芒

愛永遠滿溢
重ね會える喜びよ
愛永遠美麗
分かち合う悲しみよ
愛永遠守候
傷ついた拳癒す溫もりよ
星球的基礎
星の埋める愛よ幾億の光になれ
生命萌芽綠色草原

生命歌唱青色海洋
愛は永遠に満たされていく
生命繪寫純白雲朵
愛は永遠に美しく
這顆星的一呼一吸
愛は永遠に守り続ける
生命照耀赤色太陽
この星の礎に
生命細語和煦微風

生命燃燒人行互育
生命芽吹く緑の草原
回歸吧
生命唄う青い海
愛永遠知曉生命的光輝
生命描く真っ白な雲
回歸吧
この星の一呼吸

生命照らす赤い太陽
生命囁くそよ風
生命燃やす人々の育みよ
さあ還ろう

愛は永遠に生命知るきらめきよ
さあ還ろう