えんどれす†ばんぱいあ (feat. 初音ミク)

棺の中から目覚めた夜に
從棺槨中甦醒的夜晚裡
君の顔思い浮かべ
腦海中浮現出你的臉龐
羽ばたいていく鳥たちの夢
振翅飛翔的鳥兒們的夢想
摑んで消えた欠片さえ
連同抓住卻又消逝的碎片
明けない闇
光明永不會降臨的黑暗
終わらないメロディー
永無止境的旋律
ずっと
始終持續
傍にいてと願っても
即便祈願停留在你身旁
止められない時間と
然而時間卻無法停止
ずれていく二人の命
兩人的命運趨近偏離
色褪せた言葉を
褪色的話語
胸に留めているから
還存留在心中
いつでも君を忘れないから
自始至終都無法忘卻你
獨りきりの夢
隻身一人的夢
覚めないで
就別醒來了
このまま暗闇に墮ちて
就這樣向黑暗的深淵墜落
耳元で囁く聲
耳旁低語的聲音
あの時の懐かしい聲
那時令人懷念的聲音
置いていかないで
不要丟下我
獨りにしないで
不要留我一個人
君を愛したことさえも
若是愛過你這件事
いつか消えるなら
也一併消失的話
心も一緒に
我的心也將一併破碎
「君のため」と
怀揣著“為了你”這樣的想法
差し出した肌に
在獻出的皮膚上
牙を立てるその痛みも
露出獠牙後接踵而至的痛楚
流るその赤も
與流淌的鮮紅
きっと二度と消さないで
一定不要再次將其抹去了
君とずっと​
與你始終相伴