Du Lebst Nur Einmal (Vorher)
Die Toten Hosen
Du Lebst Nur Einmal (Vorher) 歌詞
Begeisterung! high
起來
Unterwegs auf der Straße, die dich nach morgen führt
走在通往明天的街道上
Im Rückspiegel siehst du all die Jahre hinter dir
將過去的所有歲月統統拋掉
Keine Zeit, groß zu bereuen; niemand gibt dir was zurück
沒時間後悔沒人會補償你
Dreh dich nicht zu lange um - es ist dafür zu spät
轉身不要太久- 就要要來不及了
Weil du nur einmal lebst!
因為你只活一次!
Weil du nur einmal lebst
因為你只活一次!
Und es dich nicht ewig gibt!
因為你不能永遠活著!
Keine weiße Fahne, kein fauler Kompromiss
不要投降 不要做無謂的妥協
Es gibt nur eine Regel, sie heißt: alles oder nichts!
只有一條鐵律,不是生存就是毀滅!
Jedes GUTEN TAG heißt irgendwann AUF WIEDERSEHN
記住 每一個“早上好”都可能會是“再見”
Pack deine Sachen und mach dich auf den Weg!
收拾行囊上路吧!
Weil du nur einmal lebst!
因為你只活一次!
Weil du nur einmal lebst!
因為你只活一次
Und es uns nicht ewig gibt!
因為我們不能永遠活著!
Es wird keiner kommen, um dich einmal zu holen!
記住 沒有人會來接你!
Geh alleine los!
你要獨自上路!
Weil du nur einmal lebst!
因為你只活一次!
Weil du nur einmal lebst!
因為你只活一次!
Weil du nur einmal lebst!
因為你只活一次!
Und weil es uns nicht ewig gibt!
因為我們不能永遠活著!