ReSTART "THE WORLD" (Logos Art Form in Dark)
東山奈央
ReSTART "THE WORLD" (Logos Art Form in Dark) 歌詞
[offset:0]
重啟這世界
Restart the world
重啟這世界
Restart the world
真實存在的過去
確かに在った過去
連其也毅然捨棄
それさえも棄て去った
撒落而出的沙粒
翻れ落ちる砂の雫
若不靜止時間流動便還會周而復始嗎
時を停めなければ繰り還してしまうの
盡是被計算的終章
計算されるだけの終章
光或影你會如何抉擇
You can choose either way of darkness or light
命運的齒輪開始運轉在那一刻
運命の輪が廻りだしたそのとき
將一切奪回就好
奪ってしまえばいい
無法解析你的宿命
解析なんて出來ないyour fate
重啟這世界重塑這世界
Restart the world re-brand the world
希冀卻如初
望みは変わらないわ
我只想沒有任何破壞留在此處
壊さずに此処にいたいから
黑暗纏身抓住光芒
闇を纏い摑むの
漆黑的羽翼是解讀終結的鑰匙
漆黒の翼はね終わりを読み解く鍵
擁抱永恆與至愛
永劫と最愛を抱きしめ
維繫時光的碎片
繋ぎ止めるpiece of time
深知自身過錯已然回不去了
過ちと知っても戻ることも出來ずに
卻也無謂靈魂被束縛
捕らえられたままの魂
正因不想失去所以背叛也並不反感
失いたくないから裏切りも厭わない
將真實緊握手心的序章
真実を手にいれる序章
光或影你會如何抉擇
You must choose either way of darkness or light
我只想留住重要的一切
大切なものだけを留めたいわ
在一切改變之前
全てが変わる前に
絕不允許抹去我所珍愛
消去なんてさせないprecious
重啟這世界重塑這世界
Restart the world re-brand the world
犧牲性命我也絕不放棄
この身を差し出したって諦めない
哪怕那是罪惡我也無所謂你我永相隨
それが罪だっていいわずっと一緒に
縱使被束縛自由鏡子即開啟門扉的鑰匙
閉ざされていてもいい鏡は扉の鍵
凜然面對
向かいあい
將靜止的心連繫的靈魂碎片
靜止した時間を繋ぎ合わすpiece of soul
知曉了所有一切所以才選擇了這條路
知ってしまったの全てだから選んだ
真想摧毀啊這世界命運的沙漏
壊したいわ運命の砂時計この世界の
哪怕留下一粒也好
一粒だけでいいの殘すのは
不需要妨礙物
邪魔するものはいらない
未來的色彩溫柔的景色
未來の色優しい景色
無法解析你的宿命
解析なんて出來ないyour fate
重啟這世界重塑這世界
Restart the world re-brand the world
希冀亦如初
望みは変わらないわ
只想封鎖在此地陪在你身旁
閉じ込めて傍にいたいだけ
永遠永遠攜手同行
ずっとずっと一緒に
末尾頁那是記載悲劇的一行
結末の頁はね悲劇を記した一行
若永恆也將消逝
永劫も消えるなら
我會將其緊抱去交織時光的碎片
抱きしめ紡いでいくpiece of time