Sixteen Candles

Happy birthday
生日快樂
Happy birthday baby yo
生日快樂我的寶貝
I love you so
我是多麼愛你
Sixteen candles make a lovely sign
十六支蠟燭，營造出可愛的浪漫信號
But not that as bright
但它們遠不及
As your eyes tonight
你的雙眸明亮動人
Blow out the candles
輕輕呼氣，吹滅燭光吧
Make your wish come true
祝你心願成真
For Ill be wishing
因為我也誠摯地希冀
That you love me too
你也如我愛你一般深深地愛著我
Youre only sixteen
你年僅十六
But youre my teenage queen
卻是我最美的青春四溢的女王
Youre the cutest friendest girl
你是我所見過的
Ive ever seen
最友善最美好的女孩
Sixteen candles in my heart will glow
十六支蠟燭，在我心中永不熄滅
Forever and ever for I love you so
正如我對你的愛，燃燒到天荒地老
Youre only sixteen
你年僅十六
But youre my teenage queen
卻是我最美的青春四溢的女王
Youre the cutest friendest girl
你是我所見過的
Ive ever seen
最友善最美好的女孩
(Ive ever seen)
（絕無僅有，美麗無雙）
Sixteen candles in my heart will glow
十六支蠟燭，在我心中永不熄滅
Forever and ever for I love you so
正如我對你的愛，燃燒到天荒地老
(For I love you so)
（永遠愛你）