You Pretty Thing

.
Ive been thinking of you
我一直想著你
Been dreaming of you,
你是在做夢,
New York City, you pretty thing.
紐約,你這漂亮的東西。
Life is young there,
生活是年輕的,
Love is real there,
愛是真實的,
America - you know what I mean?
美國——你明白我的意思嗎?
Like the seed below the snow, dreams of Spring,
雪下的種子一樣,春天的夢
Ive been dreaming of you,
我一直夢想著你,
Your sun kissed skin.
你的太陽親吻皮膚。
Ive been listening to you deserts sing,
我一直在聽你沙漠唱歌,
Beneath your softest sunsets, you,
有損你的柔軟日落,你,
You pretty thing
你這漂亮的東西
You pretty thing
你這漂亮的東西
Oh you pretty thing
哦,你這漂亮的東西
Yeah you pretty thing
是的,你這漂亮的東西
Stay true, dear Melbourne
保持真實,親愛的墨爾本
Youre so dark and unshaven,
你是如此的黑暗和不刮鬍子,
By the hand you led me, through your winding allies
你引導我的手,通過你的盟友
Beneath your ghostly gum-trees,
有損你的可怕的膠樹
Oh, I hope you know,
哦,我希望你知道,
Youre dear to me
你是我的親愛的
Youre dear to me
你是我的親愛的
You pretty thing
你這漂亮的東西
You pretty thing
你這漂亮的東西
You pretty thing
你這漂亮的東西
New York,
紐約,
I hear you calling
我聽到你打電話