Something（便利店新星OST）（翻自 姜丹尼爾）

깨지못하게날가둬난빠져
讓我無法醒來將我困住我深陷其中
숱한널향한감정들이날흔들어
對你濃厚的感情讓我動搖不已
아무도몰래걸음 을멈춰
偷偷地停下腳步
신비로운네숨결에꿈을꾼거야
在你神秘的氣息中彷彿一場夢境
Let me hear your heart
讓我傾聽你的內心
말해도돼난언제든
說出來吧無論何時
간직하고싶은내모든영원을
我想要珍藏的一切所有永恆
Something I'll tell you
我會告訴你的
그대로있어줘숨을죽여도돼
請留在原地屏住呼吸也好
가슴뛰더라도
就算心跳加速
Something I'll tell you
我會告訴你的
딴곳을본대도널향해떠올라
即便望向遠處依然會想起你
내안에무언가
在我心中彷彿有種東西
끝없이펼쳐진투명한꿈속에
在無盡展開的清澈夢境中
진하게번진우리만의그림처럼
就像專屬於我們濃墨重彩的畫卷一樣
Let me hear your heart
讓我傾聽你的內心
말해도돼난언제든
說出來吧無論何時
간직하고싶은내모든영원을
我想要珍藏的一切所有永恆
Something I'll tell you
我會告訴你的
그대로있어줘숨을죽여도돼
請留在原地屏住呼吸也好
가슴뛰더라도
就算心跳加速
Something I'll tell you
我會告訴你的
딴곳을본대도널향해떠올라
即便望向遠處依然會想起你
내안에무언가
在我心中某種東西
Starynight 네가기댄빛속으로
星光之夜在你期待的光芒中
어둠을걷어내고닿은순간
黑暗被驅散觸碰到的瞬間
그대로내품에안겨
就這樣依偎在我的懷中
Something I' ll tell you
我會告訴你的
그대로있어줘숨을죽여도돼
請留在原地屏住呼吸也好
가슴뛰더라도
就算心跳加速
Something I' ll tell you
我會告訴你的
딴곳을본대도널향해떠올라
即便望向遠處依然會想起你
내안에무언가
在我心中某種東西
Something I'll tell you
我會告訴你的
내안에있어줘눈을감아도돼
請留在我的心中可以閉上雙眼
보이지않아도
就算看不到
Something I'll tell you
我會告訴你的
느끼지못해도내게기대도돼
就算感覺不到也可以依靠著我
내안에어딘가
在我心中的某一處