Little Bit Of Lovin'
Elle King
Little Bit Of Lovin' 歌詞
I dont need nobody
我誰都不需要
I dont need no one
我誰都不需要
But I still got a little bit of lovin left in me
但我心中還殘存一點愛意
Sure I like a little bit of lovin in my life
我熱愛生活中的點滴愛意
But I aint lookin for no extra crazy
我不是為了追求額外的刺激
Well my love was pure, but I made an awful wife
我的愛純淨無暇,可我活得卻很糟糕
Cause my husband was down and I was just lazy
因為我丈夫悶悶不樂,我自己懶懶散散
(She was lazy)
她很慵懶
I dont need nobody
我誰都不需要
I dont need no one
我誰都不需要
But I still got a little bit of lovin left in me
但我心中還殘存一點愛
I dont need nobody
我誰都不需要
I dont need no one
我誰都不需要
But I still got a little bit of lovin left in me
但我心中還殘存一點愛
Well I was just a young thing, barely 17
我那時候還很年輕才17歲
Learnin that a good man gonna do you wrong
明白了好男人也會讓我抓狂
Consider it a lesson, you can take it from me
你可以從我這吸取教訓
Theres consequences if your conscience aint clean
如果你問心有愧,那麼後果很嚴重
(Consequences)
後果很嚴重
I dont need nobody
我誰都不需要
I dont need no one
我誰都不需要
I still got a little bit of lovin left in me
但我心中還殘存一點愛
I dont need nobody
我誰都不需要
I dont need no one
我誰都不需要
But I still got a little bit of lovin left in me
但我心中還殘存一點愛
I dont need nobody
我誰都不需要
I dont need no one
我誰都不需要
But I still got a little bit of lovin left in me
但我心中還殘存一點愛
I dont need nobody
我誰都不需要
I dont need no one
我誰都不需要
But I still got a little bit of lovin left in me
但我心中還殘存一點愛
When I say the word I
當我說“我”這個字時
I mean everyone, because we are all one
我是說每個人,因為我們是一個整體
Weve all been beat up
我們都被擊倒了
Ive been put down, but weve all been kicked around
我被擊倒了,被踢來踢去
Im still standing
可我依舊屹立
Im doing pretty alright, for a girl
對於一個女孩而言,我做的真棒
I wanted to give up, ooh, I wanted to give up so bad
我想要放棄,哦,我真的想要放棄
But I still believe that there is beauty in this world
但我仍舊相信世界上充斥著美
You see you can be living, but youre not really alive
你知道你可以活著,但你卻不是真正的活著
You have to be awoken, you have to be revived
你要被喚醒,你要重生
This whole time Ive been asleep, but you see
這段時間我一直閉眼睡覺,但你看
You dont need your eyes open to see love
你不需要睜開眼就能看見愛
The problem wasnt out there, the problem was inside of me
問題並不在外部,問題在我的內心
But I am not broken
但我沒有崩潰
And I dont need the love of another person to feel complete
我不需要別人的愛讓自己感到完整
You cant be loved until you see love
當你看到愛,你才會被愛
And you cant see love until youve known love
當你懂得愛,你才能看見愛
And you cant know love until you love yourself
當你愛自己,你才知道什麼是愛
But I know (Got a little)
但我知道(有一點)
And I got that now (Got a little)
現在我明白了(明白了一點)
(Got a little lovin left in me)
(我心中還殘存著一點愛)
(Got a little, got a little)
(有一點,有一點)
I still got a little lovin left in me, hey guys
嘿,朋友們,我心中還殘存著一點愛
Got a little, got a little
有一點,有一點
I still got a little lovin left in me
我心中還殘存著一點愛
Got a little, got a little
有一點
I still got a little lovin left in me
我心中還殘存著一點愛
Hey ladies, come on
嘿,女生們,來吧
Got a little, got a little
有一點,有一點
I still got a little lovin left in me
我心中還殘存著一點愛
Got a little , got a little
有一點,有一點
Got a little lovin left in me
我心中還殘存著一點愛
Come on, everybody!
所有人,來吧!
Got a little, got a little
有一點,有一點
I still got a little lovin left in me
我心中還殘存著一點愛
(Got a little, got a little) Still got
(有一點,有一點)仍然有一點
(I still got a little) Lovin left in me
(仍然有一點)愛殘存心中
I still got (Got a little, got a little)
仍然有一點(有一點,有一點)
Well I still got (I still got a little)
有一點(仍然有一點)
A little bit of lovin left in me
有一點愛殘存心中
I still got it, I still got it
仍然有一點,仍然有一點
I still got a little bit of lovin
還殘存著一點愛
Left in me
在心中
(Got a little, got a little)
(有一點,有一點)
I still got a little, lovin left in me , cmon
我心中還殘存著一點愛
Got a little, oh, I got a little
有一點,哦,有一點
(I still got a little) Lovin left in me
我心中還殘存著一點愛
Tell ya how I got a little (Got a little, got a little)
告訴你我的一點愛(一點愛,一點愛)
Bit of lovin (I still got a little lovin left in me)
如何留在心中(我心中還殘存一點愛)
Left (Got a little, got a little)
留在(一點愛,一點愛)
In me (I still got a little lovin left in me)
心中(我的心中還殘存一點愛)