Eternal Sky

いつかこの大空(おおぞら)を飛(と)びたいな
一直渴望飛越那片天空
見(み)た事(こと)無(な)い世界(せかい)にまでも繋(つな)がっているから
聯結那些仍未見過的世界
何気(なにげ)ない日常(にちじょう)さえも
即便是普通的日常
見過(みす)ごしてる寶物(ほうもつ)があるの
也會有被忽視的寶物存在
きっとこの世界(せかい)には
在這個世界裡一定
素晴(すば)らしいものばかりが溢(あふ)れてる
也充滿了無數美好的事物

我所取之最重要的事
私(わたし)にとっての一番(いちばん)大切(たいせつ)なもの
便是從今起遇到的自由和希望
それは自由(じゆう)希望(きぼう)これから巡(めぐ)り會(あ)う
一直渴望飛越那片天空

等待那些有趣的未來
いつかこの大空(おおぞら)を飛(と)びたいな
一直渴望飛越那片天空
楽(たの)しいそうな未來(みらい)が私(わたし)を待(ま)っているから
跨越淚水和不安
いつかこの大空(おおぞら)を越(こ)えたいな
涙(なみだ)さえも不安(ふあん)もすべて乗(の)り越(こ)えられるから

一直在這個世界
何(なに)も無(な)い一日(いちにち)など
等待與美好相遇
この世界(せかい)に存在(そんざい)してなるの
我所取之最喜愛的事
ずっとこの世界(せかい)には
便是從今起過去的兩人的時光
素敵(すてき)な出會(であ)いばかりが待(ま)っている
一直渴望飛越那片天空

兩人便無所畏懼
私(わたし)にとっての一番(いちばん)大好(だいす)きな事(こと)
一直渴望飛越那片天空
それは二人(ふたり)だけで楽(たの)しく過(す)ごしあう
我們有無限的可能性

一直渴望飛越那片天空
いつかこの大空(おおぞら)を飛(と)びたいな
等待那有趣的未來
二人(ふたり)でなら何(なん)にも怖(こわ)い事(こと)などないから
一直渴望飛越那片天空
いつかこの大空(おおぞら)を越(こ)えたいな
跨越淚水和不安
私(わたし)たちの可能性(かのうせい)きっと広(ひろ)がっているから
夢想和希望與你一同等待

いつかこの大空(おおぞら)を飛(と)びたいな
楽(たの)しいそうな未來(みらい)が私(わたし)を待(ま)っているから
いつかこの大空(おおぞら)を越(こ)えたいな
涙(なみだ)さえも不安(ふあん)もすべて乗(の)り越(こ)えられるから

夢(ゆめ)と希望(きぼう) 君(きみ)を待(ま)っているから