Atado Entre Tus Manos

Escúchate esto
來這, 細細聆聽......
Justo cuando yo me confié
就在我對自己秉承一顆信任之心之時
Y una vida entera imaginé
一段我憧憬幻想的全新生活近在眼前
Justo cuando yo cerré los ojos
就在我閉上雙眸時
Y salte, sin saber lo que venía después
隨心跳躍卻沒有知曉到接下來發生的事情
Justo cuando yo bajé la guardia
就在我放鬆警惕戒備之時
Cuando vi una luz en nuestra historia
在我們的曾經看到一縷微光之時
Justo cuando quise añadirle el para siempre
在我欲要把此刻的時光定格永恆之時
Tú te fuiste, así tan de repente
你卻離去，如此突然且出乎意料
Con mi amor atado entre tus manos
我的愛被你的雙手捆綁著
Con mis sueños todos enredados
我的幻想全已紊亂
Con mi amor tan lejos de tus labios, oh-ooh
我的愛卻與你的唇齒相隔千里oh-ooh
Justo cuando yo me enamoré, te fuiste y no sé por qué
就在我墜入愛河之時，你卻離去，不知為何
(Escúchate esto)
來這，傾耳而聽吧......
No sé si te habrá ganado el miedo
我不知道你是否被恐懼打敗
O es que para ti fui solo un juego
或許於你而言我們之間僅是一場兒戲
Todos mis amigos me decían
所有朋友早已告誡了我
Ten cuidado, mírate, Estás muy entregado
萬分小心點，審視下你自己，你在對自己失去底線
Oh, mírame, como me has dejado
天，看著我，你是如何這樣殘忍地離開
Con mi amor atado entre tus manos
你的雙手在捆綁著我的愛
Con mis sueños todos enredados
而我所有的夢想早已弄得一團糟，紊亂無章
Con mi amor tan lejos de tus labios, oh-oh-oh
我的愛欲到達你的唇，可卻這樣的相隔千里oh-oh-oh
Justo cuando yo me enamoré, te fuiste y no sé por qué
當我溺於愛河，你卻走了，而我卻不知為何
Porque no estás, el alma se me va
為何你已不在這裡，我的靈魂已出走，消失無踪
Y cuando tú me sueñes volverá, a su lugar
當你夢到我時，它會回到最初的地方
Con mi amor atado entre tus manos
而我的愛也被你的雙手牢牢握著，捆住