Rising Hope (「MiX」ver.)

握ったメッセージ
緊握住這信息
That's rising hope
That's rising hope
Welcome to message crazy
Welcome to message crazy
Can you distance standby
Can you distance standby
Here we go!
Here we go!
揺るがない世界
無法撼動的世界
非情な現狀
殘酷的現狀
続く壁は何重層
壁障何止千百層
イメージ通りなんかじゃない
不是像想像的那樣
靜かに騒ぎだした本能
本能於暗中騷動不已
迷路みたい
宛如迷宮
行き止まりなんだ
無法前行
もう思考はディストーション
思考已經扭曲了
容赦ないねいつの間に
毫不留情地不知不覺間
見失ったルート暴れだす
在迷失的路線中爆發
Pay attention!
Pay attention!
Hey what is it?
Hey what is it?
Watch your step now!
Watch your step now!
常識なんか要らない
不需要常識
Are you serious!?
Are you serious!?
No no no, don't worry １ ２ ３
No no no, don't worry １ ２ ３
吹き返す心臓のリズム
心靈的律動吹回
視界まだ眩んでる
視線依然模糊
それでも行かなくちゃ
腳步也絕不停息
キミが信じてる
對於你我始終深信不疑
僕を裏切る
相信著你
わけにいかない
絕不將我背棄
強くクラクションが鳴る
聽這號角高聲響起
孤獨なまま時が経ったって
就這樣孤獨看著時間逝去
逃げる事覚えたって
已經習慣了逃避
新しい今日が來ちゃうけど
嶄新的今日仍會到這裡
この願い例え
這個願望
魔法が無くたって
就算魔法消失殆盡
葉えなきゃ誓った
心願亦須觸及
僕はキミと
我和你還有
まだ見たい未來
必須見證的
あるんだよ
未來之期
泣きそうでも悔しくても
即便眼淚溢出，即便後悔不已
止まっていられない
也絕對不會滯於此地
握ったメッセージ
緊握住這信息
That's rising hope
That's rising hope