WTF (Where They From)
Missy Elliott
WTF (Where They From) 歌詞
[Hook: Missy Elliott]
你的舞步可真滑稽
The dance that you doing is dumb
看看他們怎麼跳的吧你哪兒的啊?
How they do where you from?
妞兒吐個舌頭賣個萌
Stickin out your tongue
你這一套還真弱了點
Girl, but you know youre too young
大把大把的姑娘都在跳可真好玩
A bunch of girls do it and the shit looks fun
隨著她們的舞步忘記來自何方
Thats how they do it where we from
你懂的可別挑釁
You know it dont start till one
她們本事大著呢你哪來的啊
Thats how they do it where they from
我真喝高了
[Verse 1: Missy Elliott]
躺在地上醉鬼爛泥一般
Im so faded, no exaggeration
小伙子們可為著能揩一把翹臀四處尋覓啊
Backs breakin like a percolation
你彎腰屈身也夠靈巧是在躲閃吧
Boys to the yard for some hip spankin
真受夠了那群虛偽做作的女人
Where you make it drop down like you in the matrix
推醒沉睡中的人吧
Cant take it, them chicks been fakin
激情辣舞即將呈現
Yall still sleep, better stay awakened
動作再快點讓人們都認為你醉了
Hot new dance for the hood to make it
乾脆利落地奔向舞池
Make the dope move fast, make them think you drinkin
你最好別動小心這麼酷炫的節奏閃瞎你鈦合金狗眼哦
Head to the floor dont collect that though
嗨翻那群小兄弟我們繼續
You better huddle up cause the beats so cold
又一波嗨浪襲來我可是嗨王
Pop that, pop that, cock and reload
小兄弟你少來我可是行家你看不見嗎?
This another hit, I got an ace in the hole
你那幾個錢可不夠我嗨的
Boys on my back, playa did you peep that?
老子就是巨無霸讓你看看姐姐我的厲害
You got a small stack, playa , you can keep that
跟著節奏一起說唱
Im a Big Mac make you wanna eat that
兜個風冷靜一下繼續搖擺啊
Like m-m-m-m-m, yak it to the yak
妹子們想搞點樂子耍耍你忍不住嘲笑咯
Junk in the trunk make you pumps in the bump
看你那要多傻有多傻的舞步
Girls wanna have fun make you stickin out your tongue
學著他們點兒你哪兒的啊?
[Hook: Missy Elliott]
姑娘賣個萌唄
The dance that you doing is dumb
你還是嫩了點啊
How they do where you from?
一大票妹子都在跳舞可真好
Stickin out your tongue girl
跳得真嗨啊哪兒的人啊
But you know youre too young
你懂的可別挑釁
A bunch of girls do it and the shit look fun
她們本事大著呢
Thats how they do it where we from
我像烈焰點燃這妹子
You know it dont start till one
喝喝喝吧說唱別停下來
Thats how they do it where they from
讓他們都知道
[Verse 2: Pharrell]
古埃及及伶俐之神
I come into this bitch like liquid
為我見證賜予我嗨下去的力量吧
Drip, drip, then the business
我出生在某個地下室
Click, click, get your picture
時過境遷這世界賊複雜了我不懂
Hermés Trismegistus
逗你玩
Witness and get lifted
要知道我跟你們不是一路人差多了
Basic, nigga I was born in the basement
我乃是千杯不醉酒吧一枝花
Shape shift, nigga I think like a spaceship
從不倒下假如真的會啊我就喊人了啊
False, oh-nah-nah- nah
萬能恆星之神
I am so different than yall, so far apart
我可是說唱界的頂樑柱
The way that I balance the bars
瞧我這自由駕馭輕車熟路
I never fall, and if I do I just call
路過你身旁我一閃而過
The almighty yellow star, God
睜大你們的眼好好看著吧你們這群笑話
Lyrically Im Optimus Prime
你們根本不可能成為Mason的快死了這條心
The car I drive, look far I ride
你們其中一些人也只是僥倖
When I go by, smoke in your eyes
你跳的要多蠢有多蠢
So open your eyes, the jokes on you guys
瞧著點人家咋跳的你哪來的啊?
And you aint gotta be a mason to see through
妹子賣個萌唄
Some of this shit on occasion
就知道你還嫩點
[Hook: Missy Elliott]
妹子們都跳舞去啦可真嗨
The dance that you doing is dumb
她們如此風騷啊
How they do where you from?
你懂的可別找事兒
Stickin out your tongue girl
這就是她們的本事她們哪兒的啊
But you know youre too young
姐姐我分分鐘撂倒你你信不
A bunch of girls do it and the shit look fun
我這新歌酷炫吊炸天了我跟你講
Thats how they do it where we from
扇他們一巴掌這都是小菜
You know it dont start till one
我這翹臀豐滿圓潤宅男們鼻血橫飛啊
Thats how they do it where they from
我超強說唱技能他們都傾慕呢
[Verse 3: Missy Elliott]
呵小伙子們還想征服我
Im like kak-a-rak-a-rak-rak-a-rak-a-rak
新想法一閃而過我一吐為快吧
Make a new track, make em fall on they crack
小兄弟我可是理想型
Give em a slap, appetizer and smack
性感紅唇外加圓潤翹臀
Im so fat in the back, make the boys all collapse
光身材火辣不說
Yeah when I rap they be all on my jack
我可是與眾不同握緊麥克風
Boys wanna jump on this pussy cat
嗨翻你們這群小兄弟開豪車兜風唄
Got a new idea, let me switch it
一路領跑哥們我可是高高在上
Man, Im so futuristic
我才不在乎你們姓甚名何別BB個不停
Big lips and big, big, big hips
我看你還是好好翻新你的酒吧傳奇吧
Body be thick like a biscuit
美女咋了?
Different, rippin shit, microphone grippin it
她們怎麼這麼厲害哪兒的啊?
Gettin these Benjamins, new car, whippin it
她們怎麼這麼厲害哪兒的啊?
Ugh, Im so far ahead of yall, man Im on top of the stars
她們就是這麼牛啊
I dont care none of you are, blah-blah-blah-blah
她們真是有本事
You best to go rewrite your bars
美女咋了?
[Outro]
她們何方神聖這般牛
Shawty what?
她們何方神聖這般牛
How they do it where you from?
她們真厲害啊
How they do it where you from?
她們這麼厲害何方神聖啊
Thats how they do it where we from
That how they do it where they from
Shawty what?
How they do it where you from?
How they do it where you from?
Thats how they do it where we from
That how they do it where they from