Récit: 1748. Montesquieu « De l’esclavage des nègres »Musique: Marimba

1748. Montesquieu « De l'esclavage des nègres »
1748年，《論黑人奴隸》，孟德斯鳩作
«...Les peuples d'Europe ayant exterminé ceux de l'Amérique,
“...歐洲人滅絕了美洲的那些（居民），
ils ont dû mettre en esclavage ceux de l'Afrique,
他們需要去把非洲人奴役，
pour s'en servir à défricher tant de terres.
來開墾這大片的土地。
Le sucre serait trop cher,
若我們沒有奴隸們種植出的產糖植物，
si l'on ne faisait travailler la plante qui le produit par des esclaves...»
那麼糖將會是一個非常珍貴的東西...”
Montesquieu, Paris, 1748
孟德斯鳩，1748年，於巴黎