Óró Sé Do Bheatha 'Bhaile

Oro, se do bheatha 'bhaile!
哦，歡迎回家 ！
Oro, se do bheatha 'bhaile!
哦，歡迎回家 ！
Oro, se do bheatha 'bhaile!
哦，歡迎回家 ！
Anois ar theacht an tsamhraidh.
夏天就要降臨！
Se do bheatha a bhean ba leanmhar!
曾經備受壓迫的女人
B'e ar gcreach tu bheith i ngeibhinn
你們的遭遇就是我們的恥辱
Do dhuiche bhrea i seilbh meirleach
我們美麗的國土慘遭蹂躪
'S tu diolta leis na Ghallaibh.
都被出賣給賊寇!
Oro, se do bheatha 'bhaile!
哦，歡迎回家！
Oro, se do bheatha 'bhaile!
哦，歡迎回家 ！
Oro, se do bheatha 'bhaile!
哦，歡迎回家 ！
Anois ar theacht an tsamhraidh.
夏天就要降臨！
Ta Grainne Mhaol ag teacht thar saile,
格蘭妮·威爾跨海而來
Oglaigh armtha lei mar gharda
戰士們護衛她左右
Gaeil iad fein 's ni Gaill na Spainnigh
他們是都是愛爾蘭勇士，沒有英國人，也沒有西班牙人
'S cuirfid siad ruaig ar Ghallaibh.
他們必將擊潰賊寇！
Oro, se do bheatha 'bhaile!
哦，歡迎回家 ！
Oro, se do bheatha 'bhaile!
哦，歡迎回家 ！
Oro, se do bheatha 'bhaile!
哦，歡迎回家 ！
Anois ar theacht an tsamhraidh.
夏天就要降臨！
A bhui le Ri na bhfeart go bhfeiceam
願奇蹟之神眷顧
Muna mbeam beo 'na dhiaidh ach seachtain
儘管我們可能活不過一周
Grainne Mhaol agus mile gaiscioch
但格蘭妮和她的一千名勇士
Ag fogairt fain ar Ghallaibh.
他們必將消滅賊寇！
Oro, se do bheatha 'bhaile!
哦，歡迎回家 ！
Oro, se do bheatha 'bhaile!
哦，歡迎回家 ！
Oro, se do bheatha 'bhaile!
哦，歡迎回家 ！
Anois ar theacht an tsamhraidh.
夏天就要降臨！
......