가끔은 이러는 것도 좋지

흙냄새가득한
對於充滿泥土氣息的
어린날의나에겐너무도컸었던
這樣的日子的我而言
1학년3반담임선생님차가보이는1
年級3班的班主任那輛曾看起來如此大的車
어린날의학교에서있는나
站在這樣日子的學校面前的我
내키보다낮아진교문
比我的個子更矮的校門
너무나도좁아진운동장
特別狹小的運動場
앉기조차힘들어진그네
還有坐下來都很費勁兒的鞦韆
아니너무나도커버린나
不是我已經長大太多了
이젠넓어진지갑에서
現在嘴裡咬著用從我變大了的錢包裡
꺼낸천원으로쭈쭈바를입에물고
拿出千元買的棒棒冰
이런저런스트레스다잊고
各種各樣的壓力都忘掉
엄마찾던그시절로돌아가볼까
我能夠回到曾找著媽媽的那個時候嗎
가끔은이러는것도좋지
偶爾這樣也不錯呢
가끔어린아이처럼웃어도좋아
偶爾像個孩子一樣綻放笑容也好啊
가끔은이러는것도좋지
偶爾這樣也不錯呢
가끔은
偶爾
그때로돌아가는버스를타고서
坐上回到那個時候的巴士