Pride

My home don't feel the same
我對家的感覺總是不一樣的
Last year flew by; goodbye to the good vibes
對去年的完美感覺說再見
What we thought were the best times
我們理想的美好時代
Nights out with the people I love
夜晚與我愛的人在一起
Now I'm lost in the neighborhood
現在我卻在大街上迷路了
That raised me, praised me, made me who I am
這讓我成長，鼓勵我，讓我做我自己
But my father was twice the man
但是我的爸爸比我強多了
And now that pain's resurfacing
現在心中隱隱作痛
Brooklyn don't feel the same
我對布魯克林的感覺千變萬化
Maybe I'm the one who's changed or the one to blame
也許只有我改變了自我或者變得更冒失
Another drink down the drain
再喝一杯酒就倒進下水道裡可好
Ten more before I get on that plane
在我登機之前喝個酩酊大醉
I swear I knew just what to say
我發誓我知道該說些什麼
It's all there on the tip of my tongue
一切都掌握在我的三寸不爛之舌上
But I don't feel good enough for anyone
但我不覺得我對每個人都不夠好
But I wouldn't fold.
不，我不會屈服失敗的
I know cause I-I-I-I got this feeling
我知道因為我-我-我-我有這種感覺
I ain' t never giving up, I ain't never ever, I ain't never ever giving up my pride
我永遠不會放棄，我永遠不會，我永遠不會放棄我的自尊心
I ain' t never letting go, I ain't never ever, I ain't never ever gonna sell my soul
我不曾放棄，也不會放棄，我永遠不會出賣我的靈魂
I-I-I-I got this feeling
我-我-我-我有這種感覺
I-I-I got this feeling
我-我-我有這種感覺
I ain't never giving up, I ain't never ever, I ain't never ever giving up my pride
我永遠不會放棄，我永遠不會，我永遠不會放棄我的自尊心
Pushed out of the family tree
日漸消失的家庭關係
Upside down, but it was a good life
雖然混亂不堪卻是美好的生活
I fell hard for the wine in France
我對法國的葡萄酒感覺強烈
I didn't call you back cause I was learning to dance
因為我在學跳舞所以沒有回你電話
And just who I'd become
我只想做我自己
It's all there on the tip of my tongue
一切都掌握在我的三寸不爛之舌上
Wish I was good enough for anyone
希望我對任何人來說都是足夠好
No, I won't fold
不，我不會屈服失敗的
I know cause I-I-I-I got this feeling
我知道因為我-我-我-我有這種感覺
I ain't never giving up, I ain't never ever, I ain't never ever giving up my pride
我永遠不會放棄，我永遠不會，我永遠不會放棄我的自尊心
I ain't never letting go, I ain't never ever, I ain't never ever gonna sell my soul
我不曾放棄，也不會放棄，我永遠不會出賣我的靈魂
I-I-I-I got this feeling
我-我-我-我有這種感覺
I-I-I got this feeling
我-我-我有這種感覺
I ain't never giving up, I ain't never ever, I ain't never ever giving up my pride
我永遠不會放棄，我永遠不會，我永遠不會放棄我的自尊心
Take or leave who I am
要么接受要么放棄原來的我
Cause this is me
因為這就是我
Like a fish out of water
就像魚兒離開了水
Do I belong here?
哪裡是我的歸屬
But I'm never gonna lose, I'm never giving up my pride
但是我不會輸的，我永不放棄我的自尊心
I'm lost in the ocean
我迷失在海中
Like a note in a bottle
就像困在瓶子裡的音符
But I' m never gonna lose, I'm never giving up my pride
但是我不會輸的，我永不放棄我的自尊心
This is me, who I am
我就是我，這就是我
I ain't never giving up, I ain't never ever, I ain't never ever giving up my pride
我永遠不會放棄，我永遠不會，我永遠不會放棄我的自尊心
I ain't never letting go, I ain't never ever, I ain't never ever gonna sell my soul
我不曾放棄，也不會放棄，我永遠不會出賣我的靈魂
I-I-I-I got this feeling
我-我-我-我有這種感覺
I-I-I got this feeling
我-我-我有這種感覺
I ain't never giving up, I ain't never ever, I ain't never ever giving up my pride
但是我不會放棄的，我永不放棄我的自尊心
Take or leave who I am
要么接受要么放棄原來的我
Cause this is me
因為這就是我