Be a Rebel

I feel you near
我感受到你在近處
For harmony
為了和平融洽
And I look around
我環顧四周
But it's not what I see
所見並非愛與和平
I see angry faces looking at me
我發現人們怒視著我
And I want to know
而我想明白
What makes them so
是什麼讓他們如此
For this world can be a dangerous place
這世界是個危險的地方
But it's all we got
但我們身處其中
And it's quite a lot
確是危機四伏
Take a look at yourself
看看你自己
You may not be the same as everyone else
你可能和每個人都不相同
You're just different, that's ok
你只是你不同沒什麼
We all follow our own way
我們追尋自己的路
And if you find that they won't listen
若是發現旁人難以溝通
Then they've got nothing to say
那他們就沒什麼好說的了
So don't get mad, don't feel sad
別憤怒也別沮喪
Be a rebel , not a devil
做反叛者而非惡人
(Be a rebel, not a devil)
我行我素不甘墮落
There will come a day
總有一天
When your fear and self-doubt fades away
當你的恐懼和自我懷疑消散於風
Because you have achieved what you need
因為你已實現所想
There's no doubt in your heart
心中疑慮不在
Not a care, it's a family affair
無所謂做好自己
Take a look at yourself
看看自己
You may not be the same as everyone else
你可能和每個人都不相同
You're just different, that's ok
你只是你不同沒什麼大不了
We all follow our own way
我們追尋自己的路
And if you find that they won't listen
若是發現難以相通
Then they've got nothing to say
那不必多說了
So don't get mad, don't feel sad
別發怒也別沮喪
Be a rebel, not a devil
衝破世俗而非墮落