คู่ชีวิต

เธอคือทุกสิ่ง ในความจริงในความฝัน
你是夢里和現實中的一切
คือทุกอย่างเหมือนใจต้องการ
是我內心所需要的一切
เธอเป็นนิทานที่ฉันอ่าน ก่อนหลับตาและนอนฝัน
你是我閉眼睡夢前所讀的故事
เธอคือหัวใจ ไม่ว่าใครไม่อาจเทียมเทียบเท่าเธอ
你是無人能比的心
ช่างโชคดี ที่เจอได้ตกหลุมรักเธอ
能遇見你能愛上你能有你的陪伴
ได้มีเธอเคียงข้างกัน
是多麼的幸運
คงจะมีเพียงเธอทำให้โลกนั้นหยุดหมุน เพียง เธอสบตาฉัน
也許只有你一人能在與我對視時讓地球停止轉動
คงจะมีเพียงเธอที่หยุดหัวใจของฉันไว้ตรงนี้ ตรงที่เธอ
可能只有你能讓我停在這裡停在你處
เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่ต้องการ
僅你而已僅需要你
ฉันจะทำทุกทุกทางด้วยวิญญาณและหัวใจ
我將用我的靈魂和心做所有的事
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด
那就是無論何時無論何地我都將愛你
ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว
我的心僅有你一人

你是真愛我願拋棄一切僅為你一人
เธอคือรักจริง ฉันยอมทิ้งทุกทุกอย่างเพียงเพื่อเธอ
如上天讓我們來相見讓我們成為一對
ดั่งฟ้าให้มาเจอให้เธอคู่กับฉัน
能讓我們從此並肩同行
ให้เราได้เดินเคียงข้างกันนับจากนี้
也許只有你一人能在與我對視時讓地球停止轉動
คงจะมีเพียงเธอทำให้โลกนั้นหยุดหมุน เพียงเธอสบตาฉัน
可能只有你能讓我停在這裡停在你處
คงจะมีเพียงเธอที่หยุดหัวใจของ ฉันไว้ตรงนี้ ตรงที่เธอ
僅你而已僅需要你
เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่ต้องการ
我將用我的靈魂和心做所有的事
ฉันจะทำทุก ทุกทางด้วยวิญญาณและหัวใจ
無論何時無論何地都將愛你
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด
我的心裡僅有你一人
ทั้งหัวใจฉัน มีเธอเพียง
僅你一人僅守候你一人
เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่เฝ้ารอ
我將向上天祈禱
ฉันจะขอภาวนาต่อหน้าฟ้าอันแสนไกล
無論何時無論何地都將愛你
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด
我的心裡僅有你一人
ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว
無論你痛苦歡喜

病痛或是健康
จะทุกข์หรือยามที่เธอนั้นสุขใจ
我都會在這里而且每分每秒都僅有你
ยามป่วยไข้หรือสุขกายสบายดี
將陪在你身邊不會離開你
ฉันอยู่ตรงนี้และจะมีแต่เธอทุกวินาที
僅你而已僅需要你
จะอยู่ใกล้ไม่ห่างไกล จะเคียงชิดไม่ห่างไป ไม่ไปไหน...
我將用我的靈魂和心做所有的事
เธอ เพียงคนเดียวและเพียงเธอที่ต้องการ
無論何時無論何地都將愛你
ฉันจะทำทุกทุกทางด้วยวิญญาณและหัวใจ
我的心僅有你一人
นั่นคือฉัน จะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด
僅你僅你一人僅守候你一人
ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียง
我將向上天祈禱
เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอ เพียงเธอ ที่รอ
無論何時無論何地都將愛你
ฉันจะขอภาวนาต่อหน้าฟ้าอันแสนไกล
生生世世僅你僅有你一人
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไร สถานใด
เกิดชาติไหนฉันมีเธอ มีเธอเพียง..คนเดียว