This Feeling
The Chainsmokers
This Feeling 歌詞
I'll tell you a story before it tells itself
我要給你講個故事在這故事成為事實之前
I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help
我將原由一一展開你說我在異想天開
We all got expectations, and sometimes they go wrong
我們都會心懷壯誌或許有時他們與現實背道而馳
But no one listens to me, so I put it in this song
但沒人願聽我訴說所以我把它寫進這首歌
They tell me think with my head, not that thing in my chest
他們說用智慧考量不要總是突發奇想
They got their hands at my neck this time
他們以冷嘲熱諷扼制住我夢想的喉嚨
But you're the one that I want, if that's really so wrong
但你是我最忠實的聽眾如果大錯特錯的是那些否定
Then they don't know what this feeling is like
那麼他們就不會明白希冀觸手可及的感覺
And I say yeah-eah
我歡呼雀躍
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
我為自己喝彩
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
I'll tell them a story, they'll sit and nod their heads
我給他們講述故事他們駐足聆聽報以肯定
I tell you all my secrets, and you tell all your friends
我向你訴說心事你卻弄得人盡皆知
Hold on to your opinions , and stand by what you say (stand by what you say)
對自己的想法堅定不移對自己的壯言矢志不渝(對自己的壯言矢志不渝)
In the end, it's my decision, so it's my fault when it ends
最終結果是我一人決斷即使是錯我也一力承擔
They tell me think with my head, not that thing in my chest
他們說用智慧考量不要總是突發奇想
They got their hands at my neck this time
他們以冷嘲熱諷扼制住我夢想的喉嚨
But you're the one that I want, if that's really so wrong
但你是我最忠實的聽眾如果大錯特錯的是那些否定
Then they don't know what this feeling is like
那麼他們就不會明白希冀觸手可及的感覺
And I say yeah-eah
我歡呼雀躍
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
我為自己喝彩
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
I'll tell you a story before it tells itself
我要給你講個故事在這故事成為事實之前
I' ll lay out all my reasons, you'll say that I need help
我將原由一一展開你說我在異想天開
We all got expectations, and sometimes they go wrong
我們都會心懷壯誌或許有時他們與現實背道而馳
But no one listens to me, so I put it in this song
但沒人願聽我訴說所以我把它寫進這首歌
They tell me think with my head, not that thing in my chest
他們說用智慧考量不要總是突發奇想
They got their hands at my neck this time
他們以冷嘲熱諷扼制住我夢想的喉嚨
But you're the one that I want, if that's really so wrong
但你是我最忠實的聽眾如果大錯特錯的是那些否定
Then they don't know what this feeling is like
那麼他們就不會明白希冀觸手可及的感覺
My friends say no-o, no-o-o
朋友們說我在異想天開
Then they don't know
所以他們根本不會明白
No-o, no-o-o
不會明白
Yeah, no-o, no-o-o
是的不會明白
They don't know
他們根本不會明白
No-o, no-o-o
不會明白
No, no
不會明白
And I say no, oh, oh
我說你們不懂這感覺
And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah
我說你們不懂這感覺
They don't know, oh
他們根本不會明白