When I Wake Up Tomorrow
The Perishers
When I Wake Up Tomorrow 歌詞
If everything's the same
當我明天醒來的時候
When I wake up tomorrow - I'm giving up
如果一切如舊我就要放棄這裡的一切
If nothing here has changed
當我明天醒來的時候
When I wake up tomorrow - I'm taking off
如果這裡沒有改變我就要遠走高飛
October left some wounds
十月給我留下了一些傷口
but it took a while to see
也給了我一些時間去追尋
It's way to soon
現在就說它教會了我什麼
to say what it's done to me
還太早
But as long as I'm ok
但只要我還好
I want to figure it out myself
我希望能親自弄清楚
Let's just hope that in a day I'll find a way
讓我們期待有一天我會找到方法
If everything's the same
當我明天醒來的時候
When I wake up tomorrow - I'm giving up
如果一切如舊我就要放棄這裡的一切
If nothing here has changed
當我明天醒來的時候
When I wake up tomorrow - I'm taking off
如果這裡沒有改變我就要遠走高飛
December came today
十二月今天如期而至
and I'm just as bored as ever
我也只是還像過去一樣無聊
No way I'll stay
不可能再留下了
I'll leave this place forever
我要永遠離開這個地方
I hope there's time to live a while before I die
我希望在離世之前還能有一段時間真切地活一次
and if some day I find that time I'll try
如果某天我真的身處其中我要盡力嘗試
to make the cold winter months seem just like warm July
讓寒冷月份也一如溫暖七月
I hope there's time to live before I die
我希望在離世之前能有這段時間
And as long as I'm ok I want to figure it out myself
只要我還好我想親自找尋答案
Let's just hope that in a day I'll find my way
讓我們期待有一天我會找到方法
If everything's the same
當我明天醒來的時候
When I wake up tomorrow - I'm giving up
如果一切如舊我就要放棄這裡的一切
If nothing here has changed
當我明天醒來的時候
When I wake up tomorrow - I'm taking off
如果沒有改變我就要遠走高飛
If everything's the same
如果一切只是如舊
When I wake up tomorrow
當我明天醒來的時候……