Longing for!

いつだっていっぱいのユメだけを屆けて…あげるよ！
無論何時 我都會將無盡的夢想...送給你！
眺めていた星空は思ったよりも大きかったよ
仰望著的星空似乎比我預想中的還要廣闊
叫んでみてもまだ屆かない世界は広く眩しい
即使放聲大喊也仍然傳達不到另一邊世界如此之大且耀眼
葉えてみたい願いごと
想要實現的那些願望
たくさん胸叩いてるけど
不斷叩擊著我的心靈
手始めにさ見てみたいキミの笑顔のとびきりを
但最開始我還是想看到你燦爛的笑容
まっすぐに見つめててほしいよ(ずっと)
希望你也能坦率地望著我（永遠地）
シアワセあげたいから
因為我想讓你幸福
いつだっていっぱいのユメだけを(キミに)屆けよう
無論何時我都會將無盡的夢想（送去）給你！
Longing for the happiness！
Longing for the happiness！
揺れてる水面の向こう何が待ってるのか分からない
搖曳的水面流向的前方還未可知有什麼等待著我們
だけど行きたいこの気持ちはね本當の光なんだよ
但是啊高昂著的心情所感受到的前方一定會是真正地光芒
整った未來なんてもの
描繪完畢的未來藍圖
どこの先にも無いだけど
已經沒有什麼等待著我們
顔上げてさ作ろうキミとキセキの始まりを
但也要抬起頭來將奇蹟的起點點綴而出
果てしなく吹き抜けてく風に(そっと)
在無盡襲來的風中（靜靜地）
誓っていたいんだよ
就此立下我的誓言
せーの！って伸ばしてみるこの手(いつか)摑もう
準備好！盡力伸出我的手（終有一日）將它握於手心
We will get to the world！
We will get to the world！
今日の波の向こう側には
今日的海浪流去的前方
いくつの冒険があるんだろう
會經歷多少次的冒險呢
押し寄せる希望こぎ出せ私の海
湧現出的希望在我的專屬海洋中啟航吧
The azure sea has waited for me…
The azure sea has waited for me…
笑顔はとびきりで！
讓燦爛的笑容躍於你的臉頰
まっすぐに見つめててほしいよ(ずっと)
希望你也能坦率地望著我（永遠地）
シアワセあげたいから
因為我想讓你幸福
いつだっていっぱいのユメだけを(キミと)
無論何時我都會將無盡的夢想...與你一起
語りながら…屆けよう！
訴說著...傳達出！
Longing for the happiness！
Longing for the happiness！